Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Размерът на субсидията се изчислява въз основа на критериите, посочени в Закон No # от # юли # г. и Закон No # от # август # г., като се прави разлика между разсадници и производители на плодове и при последните се взема предвид възрастта на насаждението
Czech[cs]
Výše podpory se vypočítá na základě kritérií uvedených v zákoně č. # ze dne #. července # a v zákoně č. # ze dne #. srpna #, které rozlišují mezi školkami a ovocnými sady, přičemž v případě ovocných sadů přihlížejí ke stáří stromů
Danish[da]
Støtten beregnes på basis af de parametre, der er anført i lov nr. # af #. juli # og lov nr. # af #. august #, der skelner mellem planteskoler og plantager, og som i sidstnævntes tilfælde tager højde for træernes alder
German[de]
Die Berechnung der Höhe des Zuschusses erfolgt auf der Grundlage der im Gesetz Nr. # vom #. Juli # und im Gesetz Nr. # vom #. August # vorgesehenen Parameter, wo zwischen Baumschulen und Obstgärten und bei den letztgenannten auch nach Alter des Baumbestands unterschieden wird
Greek[el]
Το ποσό της επιχορήγησης υπολογίζεται βάσει των κριτηρίων που καθορίζονται στο νόμο αριθ. # της #ης Ιουλίου # και στο νόμο αριθ. # της #ης Αυγούστου #, στους οποίους γίνεται διάκριση μεταξύ των φυτωρίων και των εκμεταλλεύσεων με οπωροκαλλιέργειες
English[en]
The amount of the subsidy is calculated on the basis of the criteria set out in Law No # of # July # and Law No # of # August #, which differentiate between nurseries and fruit growers and, in the case of the latter, take account of the age of the plantation
Spanish[es]
La cuantía de la ayuda se calcula en función de los parámetros previstos por las Leyes no #, de # de julio de #, y no #, de # de agosto de #, que consideran de manera distinta los viveros de frutales y, dentro de éstos, la edad de las plantaciones
Estonian[et]
Toetuse suurus arvestatakse välja #. juuli #. aasta seadusega nr # ja #. augusti #. aasta seadusega nr # ettenähtud näitajate alusel, mis sõltuvad puukoolist ja puuviljakasvatusettevõttest, viimase puhul võetakse arvesse ka istanduse vanust
Finnish[fi]
Tuen määrän laskenta perustuu #. heinäkuuta # annetussa laissa N:o # ja #. elokuuta # annetussa laissa N:o # säädettyihin parametreihin, joissa otetaan eriytetysti huomioon taimi- ja hedelmätarhat ja viimeksi mainittujen osalta istutettujen puiden ikä
French[fr]
Le niveau de subvention est calculé sur la base des paramètres prévus par les lois no # du #er juillet # et no # du # août #, qui distinguent les pépinières des vergers et, pour ce qui est de ces derniers, prend en compte l'âge de la plantation arboricole
Hungarian[hu]
A támogatás összegét az #. július #-jei #., illetve az #. augusztus #-i #. számú törvényben szereplő paraméterek alapján határozzák meg, különbséget téve a faiskolák és a gyümölcsösök között, továbbá ez utóbbiak esetében figyelembe véve a faállomány korát
Italian[it]
L'entità del contributo è calcolato sulla base dei parametri previsti dalle leggi n. #, del #o luglio # e n. #, del # agosto #, che considerano in forma differenziata i vivai dai frutteti e nell'ambito di questi ultimi l'età dell'impianto arboreo
Latvian[lv]
Piešķīrums tiek aprēķināts, izmantojot #. gada #. jūlija likumā Nr. # un #. gada #. augusta likumā Nr. # sniegtos parametrus, kuri nošķir stādu audzētavas no augļu dārziem, un augļu dārza gadījumā ņem vērā koka stāda vecumu
Maltese[mt]
L-ammont tas-sussidju huwa kalkulat fuq bażi tal-kriterja stabbilita f'Liġi Nru # ta' l-# ta' Lulju # u l-Liġi Nru # tas-# ta' Awwissu #, fejn jagħmel differenza bejn il-mixtliet u l-produtturi tal-frott u fil-każ tal-aħħar, jieħu inkonsiderazzjoni l-età tal-pjattaġun
Dutch[nl]
Het subsidiebedrag wordt berekend op basis van de criteria die zijn opgenomen in wet nr. # van # juli # en in wet nr. # van # augustus # die zorgen voor een verschillende behandeling van kwekerijen en fruittelers en die in het geval van laatstgenoemden rekening houden met de leeftijd van de plantage
Polish[pl]
Wysokość pomocy oblicza się na podstawie parametrów ustanowionych w ustawie nr # z dnia # lipca # r. oraz nr # z dnia # sierpnia # r., które wprowadzają rozróżnienie między szkółkami i sadami owocowymi, a w obrębie tego ostatniego pojęcia uwzględniają wiek nasadzeń drzew
Portuguese[pt]
O montante do auxílio é calculado em função dos parâmetros previstos pelas Leis n.o #, de # de Julho de #, e n.o #, de # de Agosto de #, que estabelecem diferenças em função de se tratar de viveiros ou pomares e, dentro dos mesmos, da idade das plantações
Romanian[ro]
Valoarea subvenției se calculează pe baza parametrilor prevăzuți de Legea nr. # din # iulie # și de Legea nr. # din # august #, care fac distincție între pepiniere și livezi, în cazul ultimelor luând în considerare vârsta plantației
Slovak[sk]
Výška subvencie sa vypočítava na základe kritérií ustanovených v zákone č. # z #. júla # a zákone č. # zo #. augusta #, v ktorých sa pestovatelia škôlok rozlišujú od pestovateľov ovocia a v prípade pestovateľov ovocia sa zohľadňuje vek sadu
Slovenian[sl]
Znesek nadomestila se izračuna na osnovi meril iz Zakonov št. # z dne #. julija # in št. # z dne #. avgusta #, ki upoštevajo razlike med drevesnicami in pridelovalci sadja ter za slednje upoštevajo starost nasada