Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert die belarussische Regierung auf, die Durchführung freier und fairer Wahlen zu gewährleisten;
Greek[el]
καλεί τις αρχές της Λευκορωσίας να εγγυηθούν τη διεξαγωγή ελεύθερων και δίκαιων εκλογών·
English[en]
Calls on the Belarusian authorities to guarantee the holding of free and fair elections;
Spanish[es]
Pide a las autoridades bielorrusas que garanticen la celebración de unas elecciones libres y justas;
Finnish[fi]
kehottaa Valko-Venäjän viranomaisia takaamaan, että järjestettävät vaalit ovat vapaat ja oikeudenmukaiset;
French[fr]
invite les autorités bélarusses à garantir la tenue d'élections libres et justes;
Italian[it]
chiede alle autorità bielorusse di garantire che le elezioni si svolgano liberamente e in modo equo;
Dutch[nl]
doet een beroep op de autoriteiten van Wit-Rusland om te garanderen dat er vrije en eerlijke verkiezingen zullen worden gehouden,
Portuguese[pt]
Exorta as autoridades bielorussas a garantir a realização de eleições livres e justas;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar de vitryska myndigheterna att se till att det hålls fria och rättvisa val.