Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид своята резолюция от 12 юли 2007 г. относно „Нека Европа продължава да се движи — устойчива мобилност за нашия континент“
German[de]
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 12. Juli 2007 zu „Für ein mobiles Europa – Nachhaltige Mobilität für unseren Kontinent“
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του, της 12ης Ιουλίου 2007, σχετικά με την ανακοίνωση «Η Ευρώπη σε συνεχή κίνηση – βιώσιμη κινητικότητα για την ήπειρό μας»
English[en]
having regard to its resolution of 12 July 2007 on ‘Keep Europe moving – Sustainable mobility for our continent’
Spanish[es]
Vista su Resolución, de 12 de julio de 2007, titulada «Por una Europa en movimiento — movilidad sostenible para nuestro continente»
Estonian[et]
võttes arvesse oma 12. juuli 2007. aasta resolutsiooni liikumisvõimelise Euroopa ja jätkusuutliku liikuvuse kohta meie mandril
Finnish[fi]
ottaa huomioon 12. heinäkuuta 2007 antamansa päätöslauselman Euroopan kestävästä liikkuvuudesta
Hungarian[hu]
tekintettel a „Tartsuk mozgásban Európát – Fenntartható mobilitás kontinensünk számára” című 2007. július 12-i állásfoglalására
Italian[it]
vista la sua risoluzione del 12 luglio 2007 su "Mantenere l'Europa in movimento - Una mobilità sostenibile per il nostro continente"
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į savo 2007 m. liepos 12 d. rezoliuciją „Išlaikyti judėjimą Europoje. Tvarusis judumas mūsų kontinente“
Latvian[lv]
ņemot vērā 2007. gada 12. jūlija rezolūciju par Eiropas dinamisma saglabāšanu – ilgtspējīga attīstība mūsu kontinentā
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-Riżoluzzjoni tiegħu tat-12 ta’ Lulju 2007 dwar “Inżommu lill-Ewropa miexja - Il-Mobilità sostenibbli għall-kontinent tagħna”
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn resolutie van 12 juli 2007 over "Europa duurzaam in beweging – Duurzame mobiliteit voor ons continent"
Polish[pl]
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 12 lipca 2007 r. w sprawie utrzymania Europy w ruchu – zrównoważonej mobilności dla naszego kontynentu
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua Resolução, de 12 de Julho de 2007, intitulada "Manter a Europa em movimento – Mobilidade sustentável para o nosso continente"
Romanian[ro]
· având în vedere Rezoluţia sa din 12 iulie 2007 privind Comunicarea Comisiei „Pentru o Europă în mişcare - Mobilitate durabilă pentru continentul nostru”
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 12. julija 2007 o sporočilu "Naj Evropa ostane v gibanju – Trajnostna mobilnost za našo celino"
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den 12 juli 2007 om hållbara transporter i ett rörligt Europa