Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Измивам чиниите и си лягам.
Bosnian[bs]
Oprat ću suđe i idem na spavanje.
Czech[cs]
Umyju nádobí a jdu spát.
Danish[da]
Jeg går i seng, når jeg har vasket op.
Greek[el]
Θα κάνω τα πιάτα πριν κοιμηθώ.
English[en]
I'm gonna do the dishes and go to bed.
Spanish[es]
Lavaré los platos y me acostaré.
Persian[fa]
ظرفا رو ميشورم و ميرم ميخوابم.
French[fr]
Je vais faire la vaisselle avant de me coucher.
Hebrew[he]
אני שוטף את הכלים, והולך לישון.
Croatian[hr]
Oprat ću suđe i idem na spavanje.
Hungarian[hu]
Csak elmosogatok, és alszok.
Italian[it]
Lavo i piatti e vado a letto.
Norwegian[nb]
Jeg tar oppvasken og legger meg.
Dutch[nl]
Ik was af en dan ga ik slapen.
Polish[pl]
Tylko pozmywam i idę spać.
Portuguese[pt]
Lavarei os pratos e me deitarei.
Romanian[ro]
În zece minute spăl vasele şi mă duc la culcare.
Slovenian[sl]
Pomil bom posodo in šel v posteljo.
Serbian[sr]
Опраћу судове и идем на спавање.
Turkish[tr]
Bulaşıkları yıkayıp yatacağım.