Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co ti řekl Marty?
Danish[da]
Hvad sagde Marty til dig?
German[de]
Was hat Marty gesagt?
Greek[el]
Τι σου είπε ο Μάρτυ?
English[en]
What did Marty say to you?
Spanish[es]
¿Qué te dijo Marty?
Estonian[et]
Mida Marty sulle ütles?
Finnish[fi]
Mitä Marty sanoi?
French[fr]
Qu'a dit Marty?
Hebrew[he]
מה מרטי אמר לך?
Croatian[hr]
Što ti je Marti rekao?
Indonesian[id]
Apa yang Marty katakan padamu?
Italian[it]
Cosa ti ha detto Marty?
Macedonian[mk]
Што ти кажа Марти?
Norwegian[nb]
Hva sa Marty?
Dutch[nl]
Wat zei Marty tegen je?
Polish[pl]
Co ci powiedział Marty?
Portuguese[pt]
O que é que o Marty te disse?
Romanian[ro]
Ce ţi-a spus Marty?
Russian[ru]
Что сказал тебе Марти?
Slovenian[sl]
Si govoril z njim?
Serbian[sr]
Šta ti je Marti rekao?
Swedish[sv]
Vad sa Marty till dig?
Thai[th]
มาร์ตี้พูดอะไรกับเธอฮึ ชั้นบอกให้เธอคุยกับเค้าแล้วไง
Turkish[tr]
Marty sana ne söyledi?
Vietnamese[vi]
Marty đã nói gì?