Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang imong pag-awhag makadugang sa ilang kamasaligon nga sila makadawat og kalamdagan pinaagi sa Espiritu (tan-awa sa D&P 6:14–15).
Danish[da]
Din tilskyndelse øger deres tillid til, at de kan blive oplyst gennem Ånden (se L&P 6:14-15).
German[de]
Ihr Zuspruch stärkt ihr Vertrauen, dass sie durch den Heiligen Geist erleuchtet werden können (siehe LuB 6:14,15).
Spanish[es]
El que usted los anime a hacerlo aumentará su confianza en que el Espíritu los puede ilustrar (véase D. y C. 6:14–15).
Estonian[et]
Teie innustus annab neile kindlust, et nad võivad Vaimu kaudu valgustust saada (vt ÕL 6:14–15).
French[fr]
Vos encouragements leur donneront confiance en leur capacité d’être éclairés par l’Esprit (voir D&A 6:14-15).
Croatian[hr]
Vaš poticaj povećat će njihovo pouzdanje da mogu primiti prosvjetljenje preko Duha (vidi NiS 6:14–15).
Hungarian[hu]
Bátorításod növeli önbizalmukat abban, hogy a Lelken keresztül világosságot nyerhetnek (lásd T&Sz 6:14–15).
Indonesian[id]
Dorongan Anda akan meningkatkan kepercayaan mereka bahwa mereka dapat menerima pencerahan melalui Roh (lihat A&P 6:14–15).
Italian[it]
Il tuo incoraggiamento accrescerà la loro fiducia nel poter ricevere aiuto dallo Spirito (vedere DeA 6:14–15).
Japanese[ja]
あなたの励ましは, 御 み 霊 たま に照らされるという彼らの確信を増すであろう(教義と聖約6:14-15参照)。
Malagasy[mg]
Hampitombo ny fahatokiantenan’izy ireo ny famporisihanao ka afaka hahazo fahazavan-tsaina avy amin’ny Fanahy izy ireo (jereo ny F&F 6:14–15).
Mongolian[mn]
Таны урамшуулал тэднийг Сүнсээр дамжуулан тайлбар хүлээн авахын тулд өөртөө итгэх итгэлийг нь нэмэгдүүлэх болно (С ба Г 6:14–15-ыг үзнэ үү).
Norwegian[nb]
Din oppmuntring vil øke deres tillit til at de kan motta opplysning gjennom Ånden (se L&p 6:14-15).
Dutch[nl]
Door uw aanmoediging zal hun vertrouwen toenemen dat de Geest hun verstand kan verlichten (zie LV 6:14–15).
Portuguese[pt]
Seu incentivo vai aumentar a confiança de que eles podem ser iluminados pelo Espírito (ver D&C 6:14–15).
Romanian[ro]
Încurajările dumneavoastră le vor creşte încrederea că pot învăţa prin Spirit (vezi D&L 6:14–15).
Samoan[sm]
O lau faamalosiauga o le a faateleina ai lo latou talitonuga e mafai ona latou mauaina se faamalamalamaga e ala mai le Agaga (tagai i le MF&F 6:14–15).
Swedish[sv]
Din uppmuntran ger dem större tillförsikt att de kan bli upplysta av Anden (se L&F 6:14–15).
Swahili[sw]
Kuhimiza kwako kutawaongeza ujasiri ili waweze kupokea uelewa zaidi kupitia Roho (ona M&M 6:14–15).
Tagalog[tl]
Ang paghihikayat mo ay makadaragdag ng pagtitiwala na makatatanggap sila ng kaliwanagan mula sa Espiritu (tingnan sa D at T 6:14–15).
Tongan[to]
ʻE fakatupulaki ʻe hoʻo poupoú ʻenau loto falala te nau maʻu ha fakamaama ʻo fou mai he Laumālié (vakai, T&F 6:14–15).
Vietnamese[vi]
Lời khuyến khích của các anh chị em sẽ gia tăng sự tự tin của họ rằng họ có thể nhận được sự soi sáng nhờ vào Thánh Linh (xin xem GLGƯ 6:14–15).