Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Еламан 1–3 Двама върховни съдии, Пахоран и Пакумени, са убити.
Cebuano[ceb]
Helaman 1–3 Duha ka labawng maghuhukom, si Pahoran ug Pacumeni, gipatay.
Czech[cs]
Helaman 1–3 Dva hlavní soudci, Pahoran a Pakumeni, jsou zavražděni.
Danish[da]
Helaman 1-3 To overdommere, Pahoran og Pakumeni, bliver myrdet.
German[de]
Helaman 1 bis 3 Zwei oberste Richter, Pahoran und Pakumeni, werden ermordet.
Spanish[es]
Helamán 1–3 Dos jueces superiores, Pahorán y Pacumeni, son asesinados.
Estonian[et]
Heelamani 1–3 Mõrvatakse kaks ülemkohtunikku – Pahoran ja Pakuumeni.
Finnish[fi]
Helaman 1–3 Kaksi ylituomaria, Pahoran ja Pakumeni, murhataan.
French[fr]
Hélaman 1–3 Deux grands juges, Pahoran et Pacumeni, sont assassinés.
Croatian[hr]
Helaman 1–3 Dva vrhovna suca, Pahoran i Pakumeni, su ubijeni.
Hungarian[hu]
Hélamán 1–3 Két főbíró, Pahorán és Pakuméni meggyilkolása.
Indonesian[id]
Helaman 1–3 Dua hakim kepala, Pahoran dan Pakumeni, dibunuh.
Italian[it]
Helaman 1–3 Due giudici supremi, Pahoran e Pacumeni, vengono uccisi.
Japanese[ja]
ヒラマン1-3章 2人の大さばきつかさ,パホーランとパクメナイが殺される。
Korean[ko]
힐라맨서 1~3장두 명의 대판사인 페이호랜과 페이쿠메나이가 살해되다.
Lithuanian[lt]
Helamano 1–3 Nužudomi du vyriausieji teisėjai – Pahoranas ir Pakumenis.
Latvian[lv]
Helamana 1–3 Divi augstākie soģi, Pahorans un Pakumenijs, ir nogalināti.
Malagasy[mg]
Helamàna 1–3 Nisy namono ny lohan’ny mpitsara roa dia i Pahôràna sy i Pakomenia izany.
Mongolian[mn]
Хиламан 1–3 Хоёр ерөнхий шүүгч Пахоран ба Пекүменай нар алагдсан.
Norwegian[nb]
Helaman 1-3 To overdommere, Pahoran og Pacumeni, ble myrdet.
Dutch[nl]
Helaman 1–3 Twee opperrechters, Pahoran en Pacumeni, worden vermoord.
Polish[pl]
Helaman 1–3 Dwaj naczelni sędziowie: Pahoran i Pakumeni zostają zamordowani.
Portuguese[pt]
Helamã 1–3 Dois juízes supremos, Paorã e Pacumêni, são assassinados.
Romanian[ro]
Helaman 1–3 Doi judecători-şefi, Pahoran şi Pacumeni, sunt omorâţi.
Russian[ru]
Геламан 1–3: Пахоран и Пакумений, два верховных судьи, убиты.
Samoan[sm]
Helamana 1–3 E toalua faamasino sili, o Paorana ma Pakumenae, ua fasiotia.
Swedish[sv]
Helaman 1–3 Två överdomare, Pahoran och Pacumeni, mördas.
Swahili[sw]
Helamani 1–3 Waamuzi wakuu wawili, Pahorani na Pacumeni, wauawa.
Tagalog[tl]
Helaman 1–3 Pinatay ang dalawang punong hukom, sina Pahoran at Pacumeni.
Tongan[to]
Hilamani 1–3 Ko hono fakapoongi ha ongo tuʻi fakamaau ʻe toko ua ko Peihōlani mo Peikumenai.
Ukrainian[uk]
Геламан 1–3 Вбивство двох головних суддів Пагорана і Пакумені.
Vietnamese[vi]
Hê La Man 1–3 Hai trưởng phán quan, Pha Hô Ran và Pha Cơ Mê Ni, đều bị giết chết.