Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Специален агент Франк Бароус днес е бил застрелян на гробището в Куинс при опит за залавяне на Марк Шеридан- обвинен в убийството на двама агенти в гаража на ООН преди # месеца
Danish[da]
Mange detaljer er stadig uklare, men vi kan nu bekræfte... at specialagent Frank Barrows... blev skudt på Queens Hill kirkegården... ijagten på Mark Sheridan, mistænkt for to mord... i FN- bygningen for #/# år siden
Estonian[et]
Paljud detailid on veel ähmased, kuid võime kinnitada, et agent Frank Barrows- suri täna surnuaias toimunud operatsiooni käigus, kui üritati tabada Mark Sheridan, keda süüdistatakse pool aastat tagasi toimunud topeltmõrvas
French[fr]
Malgré des détails non éclaircis, nous pouvons confirmer que...l' agent de la Sécurité diplomatique Frank Barrows... a été tué au cimetière de Queens Hill durant la poursuite... du fugitif Mark Sheridan, suspecté du double meurtre... aux Nations Unies il y a six mois
Icelandic[is]
Margt er enn óIjóst nú en við getum staðfest... að Frank Barrows, gæslumaður sendiráðsstarfsmanna... var skotinn til bana í dag þegar reynt var að handsama... flóttamanninn Mark Sheridan sem grunaður er um # morð... í byggingum Sþ fyrir hálfu ári
Italian[it]
Molti dettagli sono ancora incerti ma possiamo confermare...... che l' agente Barrows, deí Servízí dí Sícurezza Díplomatící...... è stato uccíso oggí al címítero Queens Híll durante un' operazíone...... per catturare Mark Sherídan, íl sospetto príncípale dí due omícídí...... alle Nazíoní Uníte # mesí fa
Norwegian[nb]
Mye er uklart, men vi kan bekrefte...... at specialagent Frank Barrows...... ble drept på Queens Hill kirkegård...... da han skulle pågripe Mark Sheridan, mistenkt for # mord...... på FN for # måneder siden
Serbian[sr]
Još je mnogo toga nejasno, ali možemo potvrditi...... da je specijalni agent Frank Barrows...... ubijen na groblju Queens Hill tokom lova...... na Marka Šeridana, osumnjičenog za dvostruko ubistvo...... u U. N.- u, pre # meseci
Swedish[sv]
Mycket är ännu oklart, men vi kan bekräfta...... att specialagent Frank Barrows...... dödades på Queens Hill- kyrkogården då man försökte gripa...... rymlingen Mark Sheridan, misstänkt för två mord...... i FN- huset för sex månader sen
Turkish[tr]
HaIa bir çok ayrıntı beIirsiz, ama bir şey kesin...... özel Ajan Frank Barrows...... Queens Hill Mezarlığında, gözetim sırasında öldürüldü...... amacı, # cinayet zanlısı, kaçak Mark Sheridan' ı yakalamaktı...... kaçak # ay önce de BM' de öldürmü tü