Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عد بنا الى الشارع الرئيسي
Bulgarian[bg]
Изкарай ни на главния път.
Czech[cs]
Dostaň nás zpátky na hlavní.
Danish[da]
Få os tilbage til hovedvejen.
Greek[el]
Βγες στον κύριο δρόμο.
English[en]
Get us back on the main road.
Spanish[es]
Volvamos a la carretera principal.
Estonian[et]
Vii meid tagasi peateele.
Persian[fa]
ما رو ببر توي جاده اصلي
Finnish[fi]
Mennään päätielle.
French[fr]
Retournons sur la route principale.
Hebrew[he]
תחזיר אותנו לכביש הראשי.
Croatian[hr]
Idemo na glavnu cestu.
Hungarian[hu]
Menjünk a főúton.
Italian[it]
Riportaci sulla strada principale.
Lithuanian[lt]
Grįžtam į pagrindinį kelią.
Dutch[nl]
Breng ons terug naar de hoofdweg.
Polish[pl]
Wracamy na główną drogę.
Portuguese[pt]
Nos leve para a estrada principal.
Romanian[ro]
Să ne întoarcem pe autostradă.
Russian[ru]
Выезжаем на главную дорогу!
Slovenian[sl]
Pelji nas nazaj na glavno cesto.
Albanian[sq]
Të na kthejn në rrugën kryesore.
Serbian[sr]
Vrati nas na glavni put!
Swedish[sv]
Få upp oss på huvudvägen.
Turkish[tr]
Bizi tekrar ana yola çıkarın.