Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което не е успяла да нарисува е по пода, под леглото.
Czech[cs]
A ta, ve které se neutopila, je po celé podlaze a pod postelí.
Danish[da]
Og det, hun ikke druknede i, er over hele gulvet og under sengen.
German[de]
Und an dem, woran sie nicht erstickte, ist überall auf dem Boden und unter dem Bett verteilt.
Greek[el]
Το υπόλοιπο αίμα της βρίσκεται στο πάτωμα και κάτω απ'το κρεβάτι.
English[en]
And what she didn't drown on is all over the floor and under the bed.
Spanish[es]
Y en la que no se ahogó, está por todo el piso y bajo la cama.
Finnish[fi]
Se, mihin hän ei hukkunut on lattialla ja sängyn alla.
French[fr]
Et ce qui ne l'a pas noyée recouvre tout le sol et sous le lit.
Hebrew[he]
שאר הדם שלא חנק אותה נמצא על הרצפה ומתחת למיטה.
Croatian[hr]
A ono u čemu se nije ugušila je svuda po podu i ispod kreveta.
Hungarian[hu]
A szoba egy részét öntötte el a vér, és az ágy alatt is van.
Italian[it]
E il sangue che non ha ingerito e'... sparso sul pavimento e sotto il letto.
Dutch[nl]
En waar ze niet in verdronken is, ligt over heel de vloer en onder het bed.
Polish[pl]
Cała reszta znajduje się na podłodze i pod łóżkiem.
Portuguese[pt]
E o sangue restante espalhou-se pelo chão e debaixo da cama.
Russian[ru]
А то, чем она не захлебнулась - по всему полу и под кроватью.
Swedish[sv]
Och det hon inte drunknade i finns på golvet och under sängen.
Turkish[tr]
Ve geriye kalan kan da yere ve yatağın altına saçılmış.