Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финансовата помощ от МВФ бе допълнена от значителна официална или двустранна подкрепа от други източници (ЕС, САЩ, Япония, Канада).
Czech[cs]
Finanční pomoc MMF doplnila významná podpora z jiných úředních a bilaterálních zdrojů pomoci (EU, USA, Japonsko, Kanada).
Danish[da]
Den finansielle bistand fra IMF er blevet suppleret med betydelig støtte fra andre officielle og bilaterale ydere (EU, USA, Japan, Canada).
German[de]
Die Finanzhilfe des IWF wurde durch erhebliche Mittel aus anderen öffentlichen und bilateralen Quellen ergänzt (EU, USA, Japan und Kanada).
Greek[el]
Η χρηματοδοτική συνδρομή του ΔΝΤ έχει συμπληρωθεί με σημαντική στήριξη από άλλους χορηγούς επίσημης και διμερούς βοήθειας (ΕΕ, ΗΠΑ, Ιαπωνία, Καναδά).
English[en]
The IMF’s financial assistance has been complemented by significant support from other official and bilateral assistance (EU, US, Japan, Canada).
Spanish[es]
La asistencia financiera del FMI se ha complementado con otras sustanciales ayudas oficiales y bilaterales (UE, EE.UU., Japón y Canadá).
Estonian[et]
IMFi antavat finantsabi on täiendanud märkimisväärne toetus teistelt ametlikelt ja kahepoolsetelt abiandjatelt (EL, USA, Jaapan, Kanada).
Finnish[fi]
IMF:n rahoitustukea on täydennetty huomattavalla määrällä muuta virallista ja kahdenvälistä tukea (EU, Yhdysvallat, Japani ja Kanada).
French[fr]
L'aide financière du FMI a été complétée par d'autres aides publiques et bilatérales significatives (UE, États-Unis, Japon, Canada).
Croatian[hr]
Financijska pomoć MMF-a dopunjena je značajnom potporom iz drugih izvora službene i bilateralne pomoći (EU, SAD, Japan, Kanada).
Hungarian[hu]
Az IMF pénzügyi támogatását egyéb jelentős hivatalos és bilaterális támogatások (EU, USA, Japán, Kanada) egészítik ki.
Italian[it]
L'assistenza finanziaria dell'FMI è stata integrata da un notevole sostegno fornito da altre fonti pubbliche e bilaterali (UE, Stati Uniti, Giappone e Canada).
Lithuanian[lt]
USD, arba 800 % šalies kvotos). TVF finansinę pagalbą papildo reikšminga kita oficiali ir dvišalė pagalba (ES, JAV, Japonijos ir Kanados).
Latvian[lv]
SVF finansiālo palīdzību papildināja cita būtiska oficiālo un divpusējo līdzekļu devēju palīdzība (ES, ASV, Japānas un Kanādas palīdzība).
Maltese[mt]
Assistenza finanzjarja tal-FMI ġiet ikkomplementata b’sostenn sinifikanti minn assistenza uffiċjali u bilaterali oħra (l-UE, l-Istati Uniti, il-Ġappun, il-Kanada).
Dutch[nl]
De financiële bijstand van het IMF is aangevuld met aanzienlijke steun uit andere officiële en bilaterale bijstand (EU, VS, Japan, Canada).
Polish[pl]
Pomoc finansowa MFW została uzupełniona istotnym wsparciem z innych oficjalnych i dwustronnych programów pomocy (UE, Stany Zjednoczone, Japonia, Kanada).
Portuguese[pt]
A assistência financeira do FMI foi complementada por um apoio significativo de outra assistência oficial e bilateral (UE, EUA, Japão e Canadá).
Romanian[ro]
Asistența financiară acordată de FMI a fost completată de un sprijin semnificativ provenit de la alte asistențe oficiale și bilaterale (UE, SUA, Japonia, Canada).
Slovak[sk]
Finančnú pomoc MMF doplnila značná pomoc ďalších oficiálnych a dvojstranných darcov (EÚ, USA, Japonsko, Kanada).
Slovenian[sl]
Finančna pomoč MDS je bila dopolnjena z znatno podporo druge uradne in dvostranske pomoči (EU, ZDA, Japonska, Kanada).
Swedish[sv]
IMF:s finansiella stöd har kompletterats med ett betydande stöd genom annat officiellt och bilateralt bistånd (EU, USA, Japan och Kanada).