Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter lering het uit keiserverering voortgespruit?
Bemba[bem]
Cisambilisho nshi cafumine mu kushinshimunwa kwa kwa kateka?
Cebuano[ceb]
Unsang pagtulon-an ang miresulta sa pagsimba sa emperador?
Czech[cs]
Jaké učení vyplynulo z uctívání císaře?
Danish[da]
Hvilken lære opstod som følge af kejserdyrkelsen?
German[de]
Welche Lehre war die Folge des Kaiserkults?
Ewe[ee]
Nufiafia kae do go tso fiasubɔsubɔ la me?
Greek[el]
Ποια διδασκαλία ανέκυψε από το λατρευτικό σεβασμό που αποδιδόταν στον αυτοκράτορα;
English[en]
What teaching resulted from the veneration of the emperor?
Spanish[es]
¿Qué enseñanza fue el resultado de venerar al emperador?
Estonian[et]
Milline õpetus lähtus keisri kummardamisest?
Finnish[fi]
Mikä opetus oli tuloksena keisarin kunnioittamisesta?
French[fr]
À quelle doctrine le culte de l’empereur donna- t- il naissance?
Ga[gaa]
Mɛɛ tsɔɔmɔ ba yɛ maŋtsɛ lɛ ni ajaa lɛ lɛ hewɔ?
Croatian[hr]
Koje je učenje proizišlo iz štovanja cara?
Hungarian[hu]
Milyen tanítást eredményezett a császárkultusz?
Indonesian[id]
Ajaran apa yang timbul dari penyembahan kaisar?
Iloko[ilo]
Ania a pannursuro ti nagresultat’ panangrukbabda iti emperador?
Italian[it]
Quale dottrina derivò dalla venerazione dell’imperatore?
Korean[ko]
천황 숭배로부터 무슨 가르침이 생겨났습니까?
Macedonian[mk]
Кое учење произлегло од длабоката почит кон императорот?
Norwegian[nb]
Hvilken lære oppstod som følge av keiserdyrkelsen?
Dutch[nl]
Welke leer sproot voort uit de verering van de keizer?
Polish[pl]
Czego zaczęto nauczać w związku z kultem cesarza?
Portuguese[pt]
Que ensinamento resultou da veneração do imperador?
Russian[ru]
Какое учение развилось на основании культа императора?
Kinyarwanda[rw]
Ni iyihe nyigisho yakomotse ku gusenga umwami w’abami?
Slovak[sk]
Aké učenie vyplynulo z uctievania cisára?
Slovenian[sl]
Kateri nauk je nastal zaradi čaščenja cesarja?
Shona[sn]
Idzidzisoi yakabva mukuremekedzwa kwamambo?
Serbian[sr]
Koje je učenje proisteklo iz dubokog poštovanja cara?
Southern Sotho[st]
Ke thuto efe e ileng ea hlahisoa ke ho hlompha moemphera?
Swedish[sv]
Vilken lära blev resultatet av vördandet av kejsaren?
Swahili[sw]
Ni fundisho gani lililotokana na kuheshimu mno maliki?
Tagalog[tl]
Anong turo ang ibinunga ng pagsamba sa emperador?
Tswana[tn]
Ke thuto efe eo e neng ya tlhagisiwa ke go obamelwa ga mmusimogolo?
Tsonga[ts]
I dyondzo yihi leyi vangiweke hi ku gandzeriwa ka mufumi?
Twi[tw]
Nkyerɛkyerɛ bɛn na ɔhempɔn som de bae?
Ukrainian[uk]
До якого вчення призвело обожнювання імператора?
Xhosa[xh]
Yiyiphi imfundiso eyaveliswa kukunqulwa komlawuli?
Chinese[zh]
我们必须把这位伟大之灵从这个中心扩展到全世界。
Zulu[zu]
Iyiphi imfundiso eyaba umphumela wokuhlonishwa kombusi?