Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen enig i, at denne mangel på konkurrence ville hæmme forbrugerne?
German[de]
Ist die Kommission ebenfalls der Auffassung, dass dieser fehlende Wettbewerb die Verbraucher einschränken würde?
Greek[el]
Συμφωνεί η Επιτροπή ότι αυτή η έλλειψη ανταγωνισμού θα έφερνε εμπόδια στους καταναλωτές;
English[en]
Does the Commission agree that this lack of competition would hinder consumers?
Spanish[es]
¿Está de acuerdo la Comisión en que esta falta de competencia puede ser perjudicial para los consumidores?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että kilpailun puute haittaa kuluttajia?
French[fr]
Convient-elle que ce manque de concurrence peut nuire aux consommateurs?
Italian[it]
Concorda la Commissione sul fatto che tale assenza di concorrenza andrebbe a detrimento dei consumatori?
Dutch[nl]
Is de Commissie het niet met mij eens dat dit gebrek aan concurrentie ongunstig uitpakt voor de consument?
Portuguese[pt]
Não considera a Comissão que esta falta de concorrência dificultará a vida aos consumidores?
Swedish[sv]
Håller man inom kommissionen med om att denna avsaknad av konkurrens skulle utgöra ett hinder för konsumenterna?