Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحسب ما ذُكِـر في الفقرة 31 الواردة أعلاه، ستتحول الأنشطة من إزالة الذخائر العنقودية وقطع الذخائر غير المنفجرة من منطقة المعارك إلى أعمال مسح حقول الألغام وإزالتها وتدميرها، والتي تحتاج إلى موارد أكثر كثافة.
English[en]
As indicated in para. 31 above, the activities will transition from battle area clearance of cluster munitions and items of unexploded ordnance to the more resource-intensive survey, clearance and destruction of minefields.
Spanish[es]
Como se indicó en el párrafo 31 supra, habrá una transición de la retirada de municiones en racimo en zonas de combate y artefactos explosivos sin detonar a actividades de detección, limpieza y destrucción de campos de minas, que requieren más recursos.
French[fr]
Comme indiqué au paragraphe 31 ci-dessus, la phase de désamorçage des bombes à sous-munitions et engins non explosés sur les champs de bataille fera place à celle du levé, du déminage et de la destruction des champs de mines, qui est plus onéreuse.
Russian[ru]
Как было отмечено в пункте 31 выше, после расчистки районов боевых действий от кассетных бомб и неразорвавшихся боеприпасов начнется более ресурсоемкая работа по разведке местности и снятию и уничтожению минных полей.