Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كالسحر... تصبح طبيبًا.
Czech[cs]
Jako mávnutím kouzelného proutku... je z vás doktor.
Greek[el]
Ως δια μαγείας... είσαι γιατρός.
English[en]
Like magic... you're a doctor.
Spanish[es]
Como por arte de magia... eres médico.
Finnish[fi]
Kuin taikaiskusta hänestä tulee lääkäri.
Hebrew[he]
כמו קסם... אתה רופא.
Hungarian[hu]
Akár egy varázslat... orvossá válsz.
Italian[it]
E come per magia... sei un medico.
Dutch[nl]
Het is magie; je bent een dokter.
Portuguese[pt]
Como num passe de mágica.... você vira médico.
Russian[ru]
Как по волшебству... ты становишься врачом.