Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
jeho zápis do obchodního rejstříku, pokud tak stanoví vnitrostátní právní předpisy
German[de]
die Eintragung in das Handelsregister, sofern dies in den nationalen Rechtsvorschriften vorgesehen ist
English[en]
the registration in the commercial register, if provided for under national law
Estonian[et]
äriregistri registreerimistunnistus, juhul kui see on siseriiklikes õigusaktides ette nähtud
French[fr]
son enregistrement dans le registre du commerce, si prévu par la législation nationale
Hungarian[hu]
bejegyzése a cégjegyzékbe, ha a nemzeti jog előírja
Italian[it]
il numero di iscrizione nel registro delle imprese
Lithuanian[lt]
registracijos prekybos registre, jei toks numatytas pagal nacionalinę teisę, dokumentas
Latvian[lv]
reģistrāciju komercreģistrā, ja to paredz attiecīgās valsts tiesību akti
Maltese[mt]
ir-reġistrazzjoni fir-reġistru kummerċjali, jekk il-liġi nazzjonali tipprovdi għal dan
Polish[pl]
wpis do rejestru handlowego, jeśli przewidziany w prawie krajowym
Slovak[sk]
zápis do obchodného registra, ak to vnútroštátny právny predpis stanovuje
Slovenian[sl]
registracijo v trgovinski register, če je to predvideno z nacionalno zakonodajo