Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди и съоръжения за обработване на вода, за пречистване на технологична вода, за пречистване на отпадни води, по-специално за промишлено анаеробно пречистване на отпадни води, по-специално за анаеробно пречистване на отпадни води в хартиената промишленост и в хранително-вкусовата промишленост, за пречистване на технологична вода, по-специално за промишлено анаеробно пречистване на отпадни води, по-специално за анаеробно пречистване на технологична вода в хартиената промишленост и в хранително-вкусовата промишленост, за обработване на тиня, за отводняване, за производство на биогаз и за обработване на остатъчни вещества
Czech[cs]
Přístroje a zařízení pro úpravu vody, pro úpravu procesní vody, pro čištění odpadní vody, zejména pro průmyslové anaerobní čištění odpadní vody, zejména pro anaerobní čištění odpadní vody v papírenském průmyslu a potravinářském průmyslu, pro čištění procesní vody, zejména pro průmyslové anaerobní čištění odpadní vody, zejména pro anaerobní čištění odpadní vody v papírenském průmyslu a potravinářském průmyslu, pro úpravu kalu, pro odvodnění, pro výrobu bioplynu a pro úpravu zbytkových látek
Danish[da]
Udstyr og installationer til vandbehandling, til behandling af procesvand, til rensning af spildevand, særlig til industriel, anaerob rensning af spildevand, særlig til anaerob rensning af spildevand inden for papirindustrien og fødevareindustrien, til rensning af procesvand, særlig til industriel anaerob rensning af spildevand, særlig til anaerob rensning af procesvand inden for papirindustrien og fødevareindustrien, til slambehandling, til afvanding, til produktion af biogas og til behandling af reststoffer
German[de]
Geräte und Anlagen zur Wasseraufbereitung, zur Prozesswasseraufbereitung, zur Abwasserreinigung, insbesondere zur industriellen anaeroben Reinigung von Abwasser, insbesondere zur anaeroben Reinigung von Abwasser in der Papierindustrie und in der Lebensmittelindustrie, zur Prozesswasserreinigung, insbesondere zur industriellen anaeroben Reinigung von Abwasser, insbesondere zur anaeroben Reinigung von Prozesswasser in der Papierindustrie und in der Lebensmittelindustrie, zur Schlammbehandlung, zur Entwässerung, zur Erzeugung von Biogas und zur Reststoffbehandlung
Greek[el]
Συσκευές και εγκαταστάσεις για την επεξεργασία ύδατος, για την επεξεργασία νερού κατεργασίας, για τον καθαρισμό λυμάτων, ειδικότερα για τον βιομηχανικό αναερόβιο καθαρισμό λυμάτων, ειδικότερα τον αναερόβιο καθαρισμό λυμάτων στη χαρτοβιομηχανία και στη βιομηχανία τροφίμων, για τον καθαρισμό νερού κατεργασίας, ειδικότερα για τον βιομηχανικό αναερόβιο καθαρισμό λυμάτων, ειδικότερα για τον αναερόβιο καθαρισμό νερού κατεργασίας στη χαρτοβιομηχανία και στη βιομηχανία τροφίμων, για την επεξεργασίας ιλύος, για την αποστράγγιση, για την παραγωγή βιοαερίου και για την επεξεργασία υπολειμμάτων
English[en]
Apparatus and installations for water treatment, for process water treatment, for water purification, in particular for the industrial anaerobic purification of waste water, in particular for the anaerobic purification of waste water in the paper industry and the food industry, for process water purification, in particular for the industrial anaerobic purification of waste water, in particular the anaerobic purification of process water in the paper industry and the food industry, for sludge treatment, for dewatering, for generating biogas and for the treatment of residual materials
Spanish[es]
Equipos e instalaciones de tratamiento de agua, para tratamiento de aguas de proceso, para purificación de aguas residuales, en particular para la purificación anaeróbica de aguas residuales industriales, en particular para la purificación anaeróbica de aguas residuales en la industria papelera y la industria de la alimentación, para purificación de aguas de procesos, en particular para la purificación anaeróbica de aguas residuales industriales, en particular para la purificación anaeróbica de aguas de procesos en la industria papelera y la industria de la alimentación, para tratamiento de lodos, para drenaje, para generación de biogás y para tratamiento de residuos
Estonian[et]
Vee töötlemise, tööstusvee töötlemise, heitveepuhastuse, eelkõige heitvee tööstusliku anaeroobse puhastamise, eelkõige paberitööstuse ja toiduainetööstuse heitvee anaeroobse puhastamise, tööstusvee puhastamise, heitvee tööstusliku anaeroobse puhastamise, eelkõige paberitööstuse ja toiduainetööstuse heitvee anaeroobse puhastamise, muda töötlemise, kuivendamise, biogaasi tootmise ning jääkainete töötlemise valdkonna veepuhastusseadmed ja -süsteemid
Finnish[fi]
Laitteet ja laitteistot vedenkäsittelyyn, prosessiveden käsittelyyn, jäteveden puhdistukseen, erityisesti teolliseen jäteveden anaerobiseen puhdistukseen, erityisesti jäteveden anaerobiseen puhdistukseen paperiteollisuudessa ja elintarviketeollisuudessa, prosessiveden puhdistukseen, erityisesti teolliseen jäteveden anaerobiseen puhdistukseen, erityisesti prosessiveden anaerobiseen puhdistukseen paperiteollisuudessa ja elintarviketeollisuudessa, lietteen käsittelyyn, vedenpoistoon, biokaasun tuottamiseen sekä jäännösten käsittelyyn
French[fr]
Équipements et installations de traitement de l'eau, de traitement de l'eau de processus, d'épuration des eaux usées, en particulier d'épuration industrielle anaérobie des eaux usées, en particulier d'épuration anaérobie des eaux usées de l'industrie du papier et alimentaire, d'épuration de l'eau de processus, en particulier d'épuration anaérobie industrielle des eaux usées, en particulier d'épuration anaérobie des eaux de processus de l'industrie du papier et alimentaire, de traitement des boues, d'évacuation des eaux, de la production de biogaz et de traitement des matières résiduelles
Hungarian[hu]
Készülékek és berendezések vízelőkészítéshez, folyamatvíz előkészítéséhez, szennyvíztisztításhoz, különösen szennyvíz ipari anaerob tisztításához, különösen szennyvíz anaerob tisztításához a papíripar és az élelmiszeripar területén, folyamatvíz tisztításához, különösen szennyvíz ipari anaerob tisztításához, különösen folyamatvíz anaerob tisztításához a papíripar és az élelmiszeripar területén, iszapkezeléshez, víztelenítéshez, biogáz termeléséhez és maradék anyagok kezeléséhez
Italian[it]
Apparecchi ed impianti per il trattamento dell'acqua, per il trattamento delle acque di processo, per la depurazione delle acque di scarico, in particolare per la pulitura anaerobica delle acque di scarico nell'ambito dell'industria della carta e dei prodotti alimentari, per la depurazione delle acque di processo, in particolare per la pulitura anaerobica delle acque di scarico in particolare nell'ambito dell'industria della carta e dei prodotti alimentari, per il trattamento delle fanghiglie, per il drenaggio, per la produzione di biogas e per il trattamento degli scarti
Lithuanian[lt]
Vandens valymo, gamyklų vandens valymo, nuotekų valymo, ypač pramoninio anaerobinio nuotekų valymo, ypač anaerobinio nuotekų valymo popieriaus pramonės ir maisto pramonės srityje, gamyklų vandens valymo, ypač ypač pramoninio anaerobinio nuotekų valymo, ypač anaerobinio nuotekų valymo popieriaus pramonės ir maisto pramonės srityje, purvo apdirbimo, nusausinimo, gamtinių dujų gamybos ir atliekų dorojimo prietaisai ir įrenginiai
Latvian[lv]
Ierīces un ietaises ūdens attīrīšanas iekārtām, rūpnieciskiem mērķiem paredzēta ūdens sagatavošanai, notekūdeņu attīrīšanai, jo īpaši rūpnieciskai anaerobai notekūdeņu attīrīšanai, jo īpaši anaerobai notekūdeņu attīrīšanai papīra ražošanā un pārtikas rūpniecībā, ūdens, kas paredzēts rūpnieciskiem mērķiem, attīrīšana, jo īpaši rūpnieciskai anaerobai notekūdeņu attīrīšanai, jo īpaši anaerobai notekūdeņu attīrīšanai papīra ražošanā un pārtikas rūpniecībā, dubļu apstrādāšanai, atūdeņošanai, biogāzes ražošanai un atkritumvielu apstrādāšanai
Maltese[mt]
Tagħmir u impjanti għat-trattament ta' l-ilma, għat-trattament ta' ilma minn proċessi, għat-tisfija ta' dranaġġ, speċjalment għat-tisfija aerobika industrijali ta' dranaġġ, speċjalment għat-tisfija aerobika ta' dranaġġ fl-industrija tal-karti u fl-industrija ta' l-ikel, għall-purifikazzjoni ta' ilma minn proċessi, speċjalment għat-tisfija aerobika industrijali ta' dranaġġ, speċjalment għat-tisfija aerobika ta' ilma minn proċessi fl-industrija tal-karti u fl-industrija ta' l-ikel, għat-trattament ta' tajn, għat-tneħħija ta' ilma, għall-produzzjoni ta' bijogass u għat-trattament ta' materjali residwi
Dutch[nl]
Apparaten en installaties voor de behandeling van water, voor de proceswaterbehandeling, voor de afvalwaterzuivering, met name voor de industrieel anaërobe reiniging van afvalwater, met name voor de anaërobe reiniging van afvalwater in de papierindustrie en in de levensmiddelenindustrie, voor de proceswaterzuivering, met name voor industrieel anaërobe reiniging van afvalwater, met name voor de anaërobe reiniging van proceswater in de papierindustrie en in de levensmiddelenindustrie, voor de slibbehandeling, voor ontwatering, voor de opwekking van biogas en voor de behandeling van reststoffen
Polish[pl]
Urządzenia i instalacje do uzdatniania wody, do uzdatniania wody procesowej, do oczyszczania ścieków, zwłaszcza do przemysłowego beztlenowego oczyszczania ścieków, zwłaszcza do beztlenowego oczyszczania ścieków w przemyśle papierniczym i w przemyśle spożywczym, do oczyszczania wody procesowej, zwłaszcza do przemysłowego beztlenowego oczyszczania ścieków, zwłaszcza do beztlenowego oczyszczania wody procesowej w przemyśle papierniczym i w przemyśle spożywczym, do przerobu osadów, do odwadniania, do wytwarzania biogazu i do obróbki pozostałości
Portuguese[pt]
Equipamento e instalações para o tratamento da água, para o tratamento de águas de processo, para o tratamento de águas residuais, em especial para o tratamento anaeróbico de águas residuais industriais, em especial para o tratamento anaeróbico de águas residuais na indústria do papel e na indústria alimentar, para a depuração de águas de processo, em especial para o tratamento anaeróbico de águas residuais industriais, em especial para o tratamento anaeróbico de águas de processo na indústria do papel e na indústria alimentar, para o tratamento de lamas, para a drenagem, para a produção de biogás e para o tratamento de resíduos
Romanian[ro]
Aparate si echipamente pentru purificarea apei, pentru purificarea apei rezultata din proces, pentru tratarea apei reziduale, in special pentru curatarea industriala anaeroba a apei reziduale, in special pentru curatarea anaeroba a apei reziduale in industria hartiei si in industria de alimente, pentru purificarea apei rezultata din proces, in special pentru curatarea industriala anaeroba a apei reziduale, in special pentru curatarea anaeroba a apei rezultata din proces in industria hartiei si in industria de alimente, pentru tratarea malului, pentru drenare, pentru generarea de biogaz si pentru tratarea resturilor
Slovak[sk]
Prístroje a zariadenia na úpravu vody, úpravu procesnej vody, čistenie odpadových vôd, najmä na priemyselné anaeróbne čistenie odpadových vôd, najmä na anaeróbne čistenie odpadových vôd v papierenskom a potravinárskom priemysle, na čistenie procesných vôd, najmä na priemyselné anaeróbne čistenie odpadových vôd, najmä na aneróbne čistenie procesnej vody v papierenskom a potravinárskom priemysle, na spracovanie kalov, odvodňovanie, výrobu bioplynov a úpravu zvyšných látok
Slovenian[sl]
Naprave in napeljave za pripravo vode, za pripravo procesne vode, za čiščenje odpadne vode, zlasti za industrijsko anaerobno čiščenje odpadne vode, zlasti za anaerobno čiščenje odpadne vode v papirni industriji in v živilski industriji, za čiščenje procesne vode, zlasti za industrijsko anaerobno čiščenje odpadne vode, zlasti za anaerobno čiščenje procesne vode v papirni industriji in v živilski industriji, za obdelavo mulja, sušenje, proizvodnjo bioplina in obdelavo ostankov
Swedish[sv]
Utrustning och anläggningar för vattenbehandling, för processvattenbehandling, för avloppsvattenrening, speciellt för industriell anaerob rening av avloppsvatten, speciellt för anaerob rening av avloppsvatten inom pappers- och livsmedelsindustrin, för processvattenrening, speciellt för industriell anaerob rening av avloppsvatten, speciellt för anaerob rening av processvatten inom pappers- och livsmedelsindustrin, för slambehandling, för dränering, för framställning av biogas och för behandling av restämnen