Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك تفكير ان التجربة ستعطينا
Bangla[bn]
তারা আমাদেরকে একটা চিন্তন-পরীক্ষা দিয়েছিল
Bosnian[bs]
Bio je misaoni eksperiment koji su nam dali.
Czech[cs]
Tam byl myšlenkový experiment oni nám dali.
Danish[da]
De gav os et tankeeksperiment.
German[de]
Da gab es ein Gedankenexperiment.
Greek[el]
Ήταν ένα πείραμα σκέψης που μας έδωσαν.
English[en]
There was a thought experiment they gave us.
Spanish[es]
Allí nos propusieron un experimento mental.
Estonian[et]
Pidime tegema ühe mõtteeksperimendi.
Basque[eu]
Esperimentu bat proposatu ziguten.
Persian[fa]
يه آزمون فکري بهمون دادن
French[fr]
On nous a fait réfléchir sur une étude de cas.
Hebrew[he]
נתנו לנו לעשות ניסוי מחשבתי.
Croatian[hr]
Dali su nam jedan misaoni eksperiment.
Hungarian[hu]
Feladtak nekünk egy gondolatkísérletet.
Indonesian[id]
Ada eksperimen pemikiran yang diberikan untuk kami.
Italian[it]
Facemmo un esperimento mentale.
Latvian[lv]
Mums tika uzdots sarežģīts eksperiments.
Macedonian[mk]
Ни дадоа еден мисловен експеримент.
Malay[ms]
Ada eksperimen pemikiran yang diberikan untuk kami.
Norwegian[nb]
De ga oss et tankeeksperiment.
Dutch[nl]
Ze lieten ons een gedachten - experiment doen.
Polish[pl]
Dali nam do przemyślenia eksperyment.
Portuguese[pt]
Deram-nos uma experiência de pensamento...
Romanian[ro]
Ne-au pus să facem un test al gândirii.
Russian[ru]
Нам задали один мысленный эксперимент.
Slovenian[sl]
Dali so nam miselni poskus.
Serbian[sr]
Radili smo misaoni ogled koji su nam zadali.
Swedish[sv]
De gav oss ett tankeexperiment.
Turkish[tr]
Bize bir düşünce deneyi vermişlerdi.
Vietnamese[vi]
Họ cho bọn anh một thử nghiệm suy luận.
Chinese[zh]
他們 給了 我們 一個 思想 實驗