Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako miminu dudlíka.
Greek[el]
Nα του κλέψω τηv πιπίλα.
English[en]
Take the candy from the baby.
Spanish[es]
Quitarle el bebe, el chupón de la boca.
Estonian[et]
Võtta komm lapselt.
Finnish[fi]
Viedä tutin lapsen suusta.
Hebrew[he]
לקחת את הסוכריה מהתינוק.
Hungarian[hu]
Mint a cumit a baba szájából.
Italian[it]
Come levare i dolci a un bambino.
Norwegian[nb]
Vi tar fra ham smokken.
Dutch[nl]
Pak die kleuter z'n speeltje af.
Polish[pl]
Zabrać dziecku czekoladę.
Portuguese[pt]
Roubar bebe dele.
Romanian[ro]
Să iei dulciurile de la copil.
Slovenian[sl]
Vzemi otroku liziko.
Swedish[sv]
Vi snor ungens napp.
Turkish[tr]
Sanki bebeğin ağzından şekeri alır gibi.