Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отпечатъци по бравата са на жертвата.
Bosnian[bs]
Na spoljnim kvakama su samo otisci žrtve.
Czech[cs]
Jediné otisky oběti jsou na vnější dveřní kouli.
English[en]
It's only the victim's prints on the exterior doorknobs.
Spanish[es]
Sólo había huellas de la víctima en los picaportes exteriores.
Hebrew[he]
על ידית הדלת החיצונית מופיעות רק טביעות אצבעותיו של הקורבן.
Croatian[hr]
Postoje samo žrtvini otisci na vanjskoj strani kvake.
Hungarian[hu]
Csak az áldozat ujjlenyomatai vannak rajta a külső kilincsen.
Italian[it]
Ci sono solo le impronte della vittima sulla maniglia esterna della porta.
Polish[pl]
Na zewnętrznych klamkach są tylko odciski ofiary.
Portuguese[pt]
Só há digital da vítima na maçaneta de fora.
Romanian[ro]
Pe clanţe nu s-au găsit decât amprentele victimelor.
Russian[ru]
На дверных ручках только отпечатки жертв.
Serbian[sr]
Na spoljnim kvakama su samo otisci žrtve.
Turkish[tr]
İçerideki kapı kollarında sadece kurbanın izleri var.