Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spoergsmaalet, om de aseptiske markeder og de ikke-aseptiske markeder for kartonemballering udgoer saerskilte markeder
German[de]
Die aseptischen und die nichtaseptischen Märkte für die Verpackung in Kartons seien keine getrennten Märkte
Greek[el]
Οι αγορές ασηπτικής συσκευασίας, αφενός, και οι αγορές μη ασηπτικής συσκευασίας, αφετέρου, που χρησιμοποιούν το χάρτινο κουτί, δεν συνιστούν διακεκριμένες αγορές
English[en]
The aseptic and the non-aseptic carton markets are not separate markets
Spanish[es]
Los mercados asépticos y los mercados no asépticos que utilizan el envase de cartón no constituyen mercados distintos
Finnish[fi]
Kartongin käyttöön perustuvat aseptiset markkinat ja vastaavat ei-aseptiset markkinat eivät muodosta erillisiä markkinoita
French[fr]
Les marchés aseptiques, d' une part, et les marchés non aseptiques, d' autre part, utilisant le carton, ne constitueraient pas des marchés distincts
Italian[it]
I mercati asettici, da un lato, e i mercati non asettici, dall' altro, che utilizzano il cartone, non costituirebbero mercati distinti
Dutch[nl]
De aseptische markten en de niet-aseptische markten die karton gebruiken, zijn geen onderscheiden markten
Portuguese[pt]
Os mercados assépticos, por um lado, e os mercados não assépticos, por outro, que utilizam cartão, não constituem mercados distintos
Swedish[sv]
De aseptiska marknaderna och de icke-aseptiska marknaderna som använder kartong utgör inte särskilda marknader