Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأي لغة تتحدث مع ( رشيد ) ؟
Bulgarian[bg]
На какъв език говориш с Рашид?
Bosnian[bs]
Na kom jeziku pričate sa Rashidom?
Czech[cs]
Jakým jazykem jsi mluvil s Rashidem?
German[de]
In welcher Sprache reden sie mit Rashid?
Greek[el]
Τι γλώσσα μιλάς με τον Ρασίντ;
English[en]
What language do you speak with Rashid?
Spanish[es]
¿En qué idioma habla con Rashid?
Persian[fa]
با رشيد به چه زبوني حرف ميزني ؟
Finnish[fi]
Mitä kieltä puhut Rashidin kanssa?
French[fr]
Quelle langue parlez-vous avec Rashid?
Hebrew[he]
באיזו שפה אתה מדבר עם ראשיד?
Croatian[hr]
Na kojem jeziku pričate sa Rashidom?
Hungarian[hu]
Milyen nyelven beszél Rasiddal?
Italian[it]
Quale lingua parla con Rashid?
Macedonian[mk]
На кој јазик разговарате со Рашид?
Norwegian[nb]
Hvilket språk snakker du med Rashid?
Dutch[nl]
Welke taal spreek je met Rashid?
Polish[pl]
W jakim języku rozmawiam pan z Rashidem?
Portuguese[pt]
Que língua falou com o Rashid?
Romanian[ro]
În ce limbă vorbeşti cu Rashid?
Serbian[sr]
На ком језику причате са Рашидом?
Swedish[sv]
Vilket språk talar du med Rashid?
Chinese[zh]
你 和 拉希德 用什麼 語言交談