Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Функциониране на телекомуникационни съоръжения, а именно телефони за спешна помощ, както стационарни, така и мобилни
Czech[cs]
Provoz zařízení pro spoje (komunikaci), jmenovitě telefonů nouzového volání nepřenosných i mobilních
Danish[da]
Drift af telekommunikationsanordninger, nemlig telefoner til nødopkald både stationære og mobile
German[de]
Betrieb von Telekommunikationseinrichtungen, nämlich Notruftelefonen sowohl stationär als auch mobil
Greek[el]
Λειτουργία τηλεπικοινωνιακών διατάξεων, συγκεκριμένα τηλεφώνων για κλήσεις έκτακτης ανάγκης τόσο σταθερών όσο και κινητών
English[en]
Operating telecommunications facilities, namely emergency telephones, both stationary and mobile
Spanish[es]
Explotaciones de instalaciones de telecomunicación, en concreto teléfonos de llamada de emergencia, tanto estacionarios como móviles
Estonian[et]
Sideseadmete, nimelt hädaabitelefonide nii statsionaarne kui mobiilne käitamine
Finnish[fi]
Tietoliikennelaitteiden ylläpito, nimittäin sekä kiinteiden että mobiilien hätäpuhelinten ylläpito
French[fr]
Gestion d'équipements de télécommunication, à savoir de téléphones d'urgence fixes et mobiles
Hungarian[hu]
Telekommunikációs készülékek, azaz segélykérő telefonok működtetése, legyenek azok helyhez kötöttek vagy mozgó kivitelűek
Italian[it]
Gestione di impianti di telecomunicazione, ovvero telefoni di emergenza sia fissi che cellulari
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų prietaisų valdymas, būtent pagalbos telefonai tiek stacionarūs, tiek mobilūs
Latvian[lv]
Sakaru iekārtu, steidzamu gadījumu telefonu, stacionāru un mobilu, ekspluatācija
Maltese[mt]
Tħaddim ta' apparat tat-telekomunikazzjoni, jiġifieri telefowns tal-emerġenza, kemm stazzjonarji, kif ukoll li jistgħu jinġarru
Dutch[nl]
Beheer van telecommunicatie-inrichtingen, te weten alarmtelefoons zowel vast als ook mobiel
Polish[pl]
Eksploatacja urządzeń telekomunikacyjnych, zwłaszcza telefonów alarmowych stacjonarnych oraz przenośnych
Portuguese[pt]
Exploração de equipamentos de telecomunicações, nomeadamente telefones de emergência, tanto fixos como móveis
Romanian[ro]
Exploatarea de instalaţii de telecomunicaţii, şi anume telefoane de urgenţă, atât staţionare cât şi mobile
Slovak[sk]
Prevádzkovanie telekomunikačných zariadení, a to telefónov pre tiesňové volania, ako aj staničných a mobilných
Slovenian[sl]
Upravljanje telekomunikacijskih instalacij, in sicer telefonske linije za klic v sili, tako stacionarne kot tudi mobilne
Swedish[sv]
Drift av telekommunikationsanläggningar, nämligen larmtelefoner, både stationära och mobila