Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die mit Gelatine glasierten Rosenknospen und Graskekse sehen verlockend aus.
Greek[el]
Τα γυαλιστερά τριανταφυλλένια μπουμπουκάκια και οι χορτόπιττες μου φαίνονται ωραία.
English[en]
The gelatin-glazed rosebuds and grass cakes look good to me.
Spanish[es]
A mí me llaman la atención los capullos de rosas glaciados con gelatina y los bizcochos de hierba.
French[fr]
Ces boutons de rose brillants de gélatine et ces gâteaux aux herbes me semblent bien appétissants.
Italian[it]
I boccioli di rosa glassati e le torte d’erba mi piacciono.
Japanese[ja]
私は,バラのつぼみをかたどり,寒天のかかった菓子と草餅を選びます。
Korean[ko]
나는 ‘젤라틴’ 윤이 나는 장미 봉오리와 풀 ‘케이크’들이 좋아 보였다.
Norwegian[nb]
De gelatinglasserte rosenknoppene og gresskakene ser fristende ut.
Dutch[nl]
De met een laagje gelatine omgeven rozeknoppen en de grasgebakjes lijken mij wel.
Portuguese[pt]
Os doces em forma de botões de rosa, lustrados com gelatina, e os doces de grama me parecem bons.
Swedish[sv]
Gelatinglaserade rosenknoppar och gräskakor tilltalar mig.