Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها لا تعرف أي شيء عنه ولكنه كان يعرف كل شيء عنها
Bulgarian[bg]
Тя не знаела нищо за него, но той знаел всичко за нея.
Czech[cs]
Nic o něm nevěděla, ale on o ní věděl všechno.
Danish[da]
Hun ved ingenting om ham, men han vidste alt om hende.
German[de]
Sie weiß nichts über ihn, aber er wußte alles über sie.
Greek[el]
Δεν ξέρει τίποτα γι αυτόν, αλλά αυτός ξέρει τα πάντα γι αυτήν.
English[en]
She doesn't know anything about him, but he knew everything about her.
Spanish[es]
Ella no sabe nada de él, pero él sabe todo de ella.
Estonian[et]
Temake ei teadnud temast midagi, aga tema teadis temakesest kõike.
Persian[fa]
اون دختر هيچ چيز راجع بهش نميدونست ولي راهزن آبي اون رو كاملا ميشناخت
Finnish[fi]
Nainen ei tiedä mitään miehestä, mutta mies tiesi kaiken hänestä.
French[fr]
Elle ne savait rien de lui, mais lui connaissait tout d'elle.
Hebrew[he]
היא לא יודעת עליו דבר, אבל הוא ידע עליה הכול.
Croatian[hr]
Ona ne zna tko je on, ali on zna sve o njoj.
Hungarian[hu]
A lány semmit nem tud róla, de ő mindent tud a lányról.
Indonesian[id]
Dia tidak tahu apapun tentangnya, tapi dia tahu segalanya tentangnya.
Italian[it]
Lei non sa niente di lui, ma lui sa tutto di lei.
Norwegian[nb]
Hun vet ikke noe om ham, men han vet alt om henne.
Dutch[nl]
Zij weet niets van hem, maar hij wist alles van haar.
Polish[pl]
Ona nie wie nic o nim, ale on wie wszystko o niej.
Portuguese[pt]
Ela não sabe nada acerca dele, mas ele sabe tudo sobre ela.
Romanian[ro]
Ea nu ştie nimic despre el, dar el ştia totul despre ea.
Russian[ru]
Она ничего не знает о нем, но он знал о ней всё.
Slovenian[sl]
Ona ga ni poznala, a on jo je poznal do potankosti.
Serbian[sr]
Ona ne zna ništa o njemu, ali on je znao sve o njoj.
Swedish[sv]
Hon kände inte till något om honom, men han kände till allt om henne.
Turkish[tr]
Kız onun hakkında hiçbir şey bilmiyormuş, ama o, kız hakkındaki her şeyi biliyormuş.
Chinese[zh]
她 对 他 一无所知 , 但是 他 却 知道 她 的 所有 事情