Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Увеличаване на капацитета на ЕС за предотвратяване, борба и ограничаване на последиците от криминални деяния
Czech[cs]
Posílení schopnosti EU předcházet, potírat a omezovat následky trestných činů
Danish[da]
Styrkelse af EU's muligheder for at forebygge, bekæmpe og begrænse følgerne af kriminelle handlinger
German[de]
Stärkung der Fähigkeit der EU zur Vorbeugung und Bekämpfung von Straftaten und zur Begrenzung ihrer Auswirkungen
Greek[el]
Ενίσχυση της ικανότητας της ΕΕ να προλαμβάνει, να αντιμετωπίζει και να περιορίζει τις συνέπειες εγκληματικών πράξεων
English[en]
Enhancing the EU's capacity to prevent, fight and limit the consequences of criminal acts
Spanish[es]
Mejorar la capacidad de la UE para prevenir, combatir y limitar las consecuencias de los actos delictivos
Estonian[et]
Suurendada ELi suutlikkust ennetada kuritegusid, võidelda nende vastu ja piirata nende tagajärgede ulatust.
Finnish[fi]
Parannetaan EU:n kykyä ehkäistä, torjua ja rajoittaa rikosten seurauksia
French[fr]
Développer la capacité de l'UE à prévenir, combattre et limiter les effets des actes criminels
Hungarian[hu]
Az EU bűncselekmények megelőzésére, leküzdésére és következményeik korlátozására irányuló képességének javítása
Italian[it]
Migliorare la capacità dell’UE di prevenire, contrastare e limitare le conseguenze dei reati
Lithuanian[lt]
Stiprinti ES gebėjimą kovoti su nusikalstama veika, vykdyti jos prevenciją ir mažinti jos pasekmes
Latvian[lv]
Uzlabot ES spēju novērst, apkarot un ierobežot krimināli sodāmu darbību sekas
Maltese[mt]
Titjib tal-kapaċità tal-UE li tipprevjeni, tiġġieled kontra u tillimita l-konsegwenzi tal-atti kriminali
Dutch[nl]
Opvoeren van de capaciteit van de EU om strafbare feiten te voorkomen en te bestrijden en de gevolgen ervan te beperken.
Polish[pl]
Zwiększenie zdolności UE w zakresie zapobiegania czynom przestępczym, ich zwalczania i ograniczania ich skutków
Portuguese[pt]
Aumentar a capacidade da UE para prevenir, combater e limitar as consequências de actos criminosos
Romanian[ro]
Consolidarea capacității UE de a preveni, combate și limita consecințele actelor criminale
Slovenian[sl]
Okrepiti zmogljivost EU za preprečevanje kaznivih dejanj, boj proti njim in omejevanje njihovih posledic.
Swedish[sv]
Stärka EU:s förmåga att förebygga, bekämpa och begränsa konsekvenserna av brottsliga handlingar