Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на колбите се прехвърля в спектрофотометрични кювети с дължина на оптичния път един сантиметър.
Czech[cs]
Obsahy baněk převeďte do kyvet spektrofotometru s optickými drahami 1 cm.
Danish[da]
Kolbernes indhold overføres til spektrofotometrets kuvetter med 1 cm optisk vejlængde.
English[en]
Transfer the contents of the flasks into spectrophotometer cells with optical paths of 1 cm.
Spanish[es]
Transvasar el contenido de los frascos a las cubetas de 1 cm de trayecto óptico del espectrofotómetro.
Finnish[fi]
Siirretään pullojen sisältö spektrofotometrin 1 cm:n kyvetteihin.
French[fr]
Transvaser le contenu des flacons dans les cuves de 1 cm de trajet optique du spectrophotomètre.
Hungarian[hu]
Tegyük a lombikok tartalmát az 1 cm-es fényúttal rendelkező spektrofotométer-küvettákba.
Italian[it]
Travasare il contenuto dei flaconi nelle celle con cammino ottico da 1 cm dello spettrofotometro.
Lithuanian[lt]
Kolbų turinys supilamas į spektrofotometro 1 cm storo kiuvetes.
Latvian[lv]
Pārnes kolbu saturu spektrofotometra šūnās ar 1 cm optisko ceļu.
Maltese[mt]
Ittrasferixxi l-kontenut tal-flasks fiċ-ċelluli tal-ispettrofotometru b’passaġġi ottiċi ta’ 1 ċm.
Dutch[nl]
Breng de inhoud van de flesjes over in cuvetten met 1 cm optische weglengte.
Polish[pl]
Zawartość kolb przenieść do kuwet spektrofotometru o drodze optycznej 1 cm.
Portuguese[pt]
Vazar o conteúdo dos balões em células espectrofotométricas com 1 cm de percurso óptico.
Romanian[ro]
Se transferă conținutul baloanelor în cuvele spectrofotometrului cu drumuri optice de 1 cm.
Slovak[sk]
Obsah baniek sa prenesie do kyviet spektrofotometra s dĺžkou optickej dráhy 1 cm.
Slovenian[sl]
Vsebino bučk prenesemo v celice spektrofotometra z optično potjo 1 cm.
Swedish[sv]
Överför innehållet i kolvarna till spektrofotometerkuvetter med 1 cm optisk väglängd.