Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Už byli vysláni dva nebo čtyři francouzští pozorovatelé pod záštitou OBSE, která už na místě působí.
German[de]
Zwei bzw. vier französische Beobachter sind bereits im Rahmen der OSZE entsandt worden, die schon vor Ort war.
Greek[el]
Δύο ή τέσσερις γάλλοι παρατηρητές έχουν ήδη αποσταλεί υπό την αιγίδα του ΟΑΣΕ, ο οποίος είχε ήδη παρουσία εκεί.
English[en]
Two or four French observers have already been sent under the aegis of the OSCE which was already present.
Spanish[es]
Se han enviado ya dos o cuatro observadores franceses bajo los auspicios de la OSCE, que estaba ya presente.
Estonian[et]
OSCE egiidi all on kohale saadetud juba kaks kuni neli Prantsusmaa vaatlejat.
Finnish[fi]
Paikalle on jo lähetetty kaksi tai neljä maassa jo ennestään toimineen Etyjin alaisuudessa toimivaa ranskalaista tarkkailijaa.
Hungarian[hu]
Kettő vagy három francia megfigyelőt már ki is küldtek a már jelenlévő EBESZ égisze alatt.
Italian[it]
Sono già stati inviati due dei quattro osservatori francesi sotto l'egida dell'OSCE, che era già presente.
Lithuanian[lt]
Du ar keturi Prancūzijos stebėtojai buvo nusiųsti vykdyti į šiuos įvykius įsitraukusios ESBO misiją.
Latvian[lv]
EDSO (tā piedalījās arī iepriekš) aizgādībā ir jau nosūtīti divi vai četri Francijas novērotāji.
Dutch[nl]
Onder de hoge bescherming van de OVSE, die reeds aanwezig was, zijn inmiddels twee of vier Franse waarnemers naar het gebied gestuurd.
Polish[pl]
Na miejsce wydarzeń zostało już wysłanych dwóch czy też czterech francuskich obserwatorów pod egidą OBWE, która była już obecna.
Portuguese[pt]
Entre dois e quatro observadores franceses já foram enviados para o terreno sob a égide da OSCE, que já estava presente.
Slovak[sk]
Už boli vyslaní dvaja alebo štyria francúzski pozorovatelia pod záštitou OBSE, ktorá už na mieste pôsobí.
Slovenian[sl]
Dva ali štirje francoski opazovalci so bili že poslani pod okriljem OSCE, ki je že navzoča.
Swedish[sv]
Två eller fyra franska observatörer har redan skickats i regi av OSSE, som redan var på plats.