Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
и не са обединени според обединението, изискващо се от закона на селестиалното царство” (У. и З. 105:3–4).
Danish[da]
og er ikke forenede i overensstemmelse med den enighed, som kræves af det celestiale riges lov« (L&P 105:3-4).
English[en]
“And are not united according to the union required by the law of the celestial kingdom” (D&C 105:3–4).
Spanish[es]
“ ni están unidos conforme a la unión que requiere la ley del reino celestial” (D. y C. 105:3–4).
Finnish[fi]
eikä ole yhtä sen ykseyden mukaan, jota selestisen valtakunnan laki vaatii” (OL 105:3–4).
Fijian[fj]
“Io era sa sega ni vakayacora na i lesilesi me vaka na lawa ni matanitu vakasilesitieli” (V&V 105:3–4).
French[fr]
« et n’est pas uni, selon l’union exigée par la loi du royaume céleste » (D&A 105:3-4).
Hungarian[hu]
És nem egységesek, azon egység szerint, amit a celesztiális királyság törvénye megkövetel” (T&Sz 105:3–4).
Armenian[hy]
«Եվ միաբանված չէ այն միության համաձայն, որը պահանջվում է սելեստիալ արքայության օրենքով» (ՎեւՈւ 105.3–4):
Indonesian[id]
dan mereka tidak bersatu padu sesuai dengan syarat persatuan yang dituntut oleh hukum kerajaan Selestial” (A&P 105:3–4).
Italian[it]
E non sono uniti secondo l’unione che è richiesta dalla legge del regno celeste» (DeA 105:3–4).
Norwegian[nb]
og er ikke knyttet sammen og forenet slik det celestiale rikes lov forlanger» (L&p 105:3-4).
Dutch[nl]
‘en zijn niet één volgens de eenheid die de wet van het celestiale koninkrijk vereist’ (LV 105:3–4).
Polish[pl]
I nie są zjednoczeni według związku wymaganego przez prawo królestwa celestialnego” (NiP 105:3–4).
Portuguese[pt]
E não estão unidos segundo a união exigida pela lei do reino celestial” (D&C 105:3–4).
Romanian[ro]
şi nu sunt uniţi potrivit unirii cerute de legea împărăţiei celestiale” (D&L 105:3-4).
Russian[ru]
и не объединены согласно единению, требуемому законом Целестиального Царства» (У. и З. 105:3–4).
Samoan[sm]
“Ua le au faatasi foi e tusa ma le faatasiga e ao ina faia i le tulafono o le malo selesitila” (MFF 105:3–4).
Swedish[sv]
och de är inte förenade enligt den enighet som det celestiala rikets lag kräver.” (L&F 105:3–4)
Tongan[to]
“Pea ʻoku ʻikai te nau uouangataha ʻo hoa mo e lototaha ʻoku fie maʻu ʻe he fono ʻo e puleʻanga fakasilesitialé” (T&F 105:3–4).
Tahitian[ty]
« E aita ho‘i ratou i tahoehia mai te au i te tahoeraa i titauhia e te ture no te basileia tiretiera » (PH&PF 105:3–4).
Ukrainian[uk]
і не об’єднані відповідно до єдності, якої вимагає закон целестіального царства” (УЗ 105:3–4).
Vietnamese[vi]
Và không hòa hợp với nhau theo sự đoàn kết mà luật pháp vương quốc thượng thiên đòi hỏi” (GLGƯ 105:3–4).