Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونعتقد أن لهذه الاستعراضات ميزة مزدوجة، فهي لا تسمح لنا بالإبلاغ عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل فحسب، بل أيضا إرسال إشارة واضحة من المجتمع الدولي تتعلق بتصميمه على مكافحة النقل غير المشروع للأسلحة الخفيفة والقضاء عليه، بما في ذلك التكديس المفرط لتلك الأسلحة.
English[en]
We believe that such reviews have a two-fold advantage, in that they allow us not only to report on progress made in the implementation of the Programme of Action, but also to send a clear signal from the international community of its determination to fight and eradicate the illicit movement of light arms, including their excessive stockpiling.
Spanish[es]
Creemos que esos exámenes tienen una ventaja doble, en cuanto a que no sólo nos permiten informar sobre los progresos logrados en la ejecución del Programa de Acción, sino que también mandan un mensaje claro de la determinación de la comunidad internacional de luchar y acabar con el movimiento ilícito de armas ligeras, incluyendo el exceso de existencias.
French[fr]
Nous estimons que ces examens ont un double avantage, en ce qu’ils permettent non seulement de se rendre compte des progrès réalisés dans l’application du Programme d’action, mais aussi d’envoyer un message clair de la communauté internationale sur sa détermination à combattre et éradiquer les mouvements illicites des armes légères, y compris leurs accumulations excessives.
Russian[ru]
Мы считаем, что подобные обзоры обладают двояким преимуществом, поскольку они дают нам возможность не только сообщить о прогрессе, достигнутом в ходе осуществления Программы действий, но и направить четкий сигнал от имени международного сообщества о его решимости вести борьбу за ликвидацию незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений, включая их избыточные запасы.
Chinese[zh]
我们认为,此类审查有着双重好处,它们使我们不仅能够报告《行动纲领》执行进展情况,而且也能够发出国际社会的一个明确信息,即国际社会决心打击和消除轻武器的非法流通,包括其过度储存。