Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за звуков запис (студио за запис), услуги за визуален запис (филмиране)
Czech[cs]
Záznam zvuku (nahrávací studia), záznam obrazu (filmování)
Danish[da]
Lydoptagelse (lydstudier), billedoptagelse (filmning)
German[de]
Tonaufzeichnung (Aufnahmestudios), Bildaufzeichnung (Aufnahme von Filmen)
Greek[el]
Υπηρεσίες εγγραφής ήχου (στούντιο ηχογραφήσεων), υπηρεσίες εγγραφής εικόνων (βιντεοσκοπήσεις)
English[en]
Sound recording (recording studios), visual recording (filming)
Spanish[es]
Servicios de grabación sonora (estudio de grabación), servicios de grabación visual (filmación)
Estonian[et]
Helisalvestusteenused (salvestusstuudio), visuaalse salvestamise teenused (filmimine)
Finnish[fi]
Äänentallennuspalvelut (äänitysstudiot) ja kuvantallennuspalvelut (filmaus)
French[fr]
Services d'enregistrement sonore (studio d'enregistrement), services d'enregistrement visuel (filmage)
Hungarian[hu]
Hangfelvételi szolgáltatások (hangstúdiók), képfelvételi szolgáltatások (filmezés)
Italian[it]
Servizi di registrazione sonora (studi di registrazione), servizi di registrazione d'immagini (registrazione di film)
Lithuanian[lt]
Garso įrašymo (įrašų studijų), vaizdo įrašymo (filmavimo) paslaugos
Latvian[lv]
Skaņas ierakstīšanas pakalpojumi (ierakstu studijas), attēlu ierakstīšanas pakalpojumi (filmēšana)
Maltese[mt]
Servizzi ta' reġistrazzjoni ta' l-awdjo (studjow tar-reġistrazzjoni), servizzi ta' reġistrazzjoni viżiva (iffilmjar)
Dutch[nl]
Geluidsopname (opnamestudio's), beeldopname (filmen)
Polish[pl]
Usługi zapisu dźwięku (studia nagrań), usługi zapisu obrazu (filmowanie)
Portuguese[pt]
Serviços de registo sonoro (estúdios de gravação), serviços de registo visual (filmagens)
Romanian[ro]
Servicii de inregistrare sonora (studio de inregistrare), servicii de inregistrare vizuala (filmare)
Slovak[sk]
Služby v oblasti nahrávania zvuku (nahrávacie štúdio), služby v oblasti nahrávania obrazu (filmovanie)
Slovenian[sl]
Storitve zvočnega snemanja (snemalni studio), storitve video snemanja (filmanje)
Swedish[sv]
Ljudinspelningstjänster (inspelningsstudior) och tjänster för upptagning av bilder (filmning)