Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мачти за яхти за аматьорски спорт, различни от регатни
Czech[cs]
Stožáry pro amatérské sportovní plachetnice s výjimkou regatových
Danish[da]
Master til sejlbåde til amatørsport (dog ikke til stævner)
German[de]
Masten für Sport- und Freizeitsegelboote, ausgenommen Regattaboote
Greek[el]
Ιστοί για αθλητικά ερασιτεχνικά ιστιοφόρα όχι για αγώνες ιστιοπλοΐας
English[en]
Masts for amateur sport sailboats, other than for racing purposes
Spanish[es]
Mástiles para veleros deportivos de aficionado que no sean para la realización de regatas
Estonian[et]
Harrastuskasutuse (v.a võistluskasutuse) purjekate mastid
Finnish[fi]
Urheilukäyttöön, muuhun kuin kilpakäyttöön tarkoitettujen harrastelijapurjeveneiden mastot
French[fr]
Mâts pour la voile pratiquée en tant que sport amateur autres que pour les régates
Croatian[hr]
Jarboli za amterske sportske jedrilice koje nisu regatne
Hungarian[hu]
A vitorlásversenyekétől eltérő, sportvitorlások és amatőr vitorlások árbócai
Italian[it]
Alberi per barche a vela per sport amatoriali tranne che da regata
Lithuanian[lt]
Sportinių mėgėjiškų burlaivių, išskyrus regatų burlaivius, stiebai
Latvian[lv]
Masti amatieru sporta buru laivām, kas nav paredzēti sporta jahtām
Maltese[mt]
Arbli tal-isports, dgħajjes tal-qlugħ tad-dilettanti mhux tat-tlielaq
Dutch[nl]
Masten voor amateursportzeilboten, andere dan voor zeilwedstrijden
Polish[pl]
Maszty do żaglówek sportowych amatorskich innych niż regatowe
Portuguese[pt]
Mastros para veleiros de desporto amador, sem ser para regatas
Romanian[ro]
Stâlpi pentru ambarcaţiuni sportive, de amatori, cu excepţia celor pentru regate
Slovak[sk]
Stožiare na amatérske športové plachetnice okrem regát
Slovenian[sl]
Jambor za amaterske športne jadrnice, ne regatne
Swedish[sv]
Master för amatörsportsegelbåtar, ej för tävlingsbåtar