Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ЕНО по-специално ще представи на Комисията годишен доклад със своите констатации.
Czech[cs]
Evropské orgány dohledu by především předkládaly Komisi výroční zprávu o svých zjištěních.
Danish[da]
ESA'erne vil navnlig skulle forelægge en årlig rapport om deres resultater for Kommissionen.
German[de]
Die ESA würden der Kommission einen jährlichen Bericht über ihre Feststellungen vorlegen.
Greek[el]
Οι ΕΕΑ θα υποβάλλουν ιδίως ετήσια έκθεση σχετικά με τα πορίσματά τους στην Επιτροπή.
English[en]
The ESAs would notably submit an annual report on its findings to the Commission.
Spanish[es]
Las AES presentarán a la Comisión un informe anual sobre sus conclusiones.
Estonian[et]
Euroopa järelevalveasutused esitaksid eelkõige komisjonile aastaaruande oma tähelepanekute kohta.
Finnish[fi]
Euroopan valvontaviranomaiset antaisivat erityisesti havainnoistaan vuosittain raportin komissiolle.
French[fr]
Les AES présenteraient notamment un rapport annuel sur leurs constatations à la Commission.
Irish[ga]
Cuirfidh na ÚMEanna, go háirithe, tuarascáil maidir lena gcuid torthaí faoi bhráid an Choimisiúin.
Croatian[hr]
Europska nadzorna tijela podnosila bi Komisiji godišnje izvješće o svojim nalazima.
Hungarian[hu]
Az európai felügyeleti hatóságok az eredményekről éves jelentéseket készítenek a Bizottság számára.
Italian[it]
In particolare le AEV dovrebbero comunicare annualmente alla Commissione, tramite una relazione, le conclusioni cui sono giunte.
Lithuanian[lt]
Pirmiausia pažymėtina, kad EPI teiks Komisijai metinę ataskaitą su savo išvadomis.
Latvian[lv]
EUI jo īpaši iesniegtu Komisijai gada ziņojumu par saviem konstatējumiem.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, l-ASE jissottomettu rapport annwali dwar is-sejbiet tagħhom lill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De ETA's zouden met name een jaarverslag over hun bevindingen bij de Commissie indienen.
Polish[pl]
Europejskie Urzędy Nadzoru w szczególności przedkładałyby Komisji sprawozdanie roczne w sprawie swoich ustaleń.
Portuguese[pt]
Nomeadamente, as ESA apresentariam à Comissão um relatório anual sobre as suas conclusões.
Romanian[ro]
AES ar urma, în special, să prezinte Comisiei un raport anual care să conțină constatările sale.
Slovak[sk]
ESA budú predovšetkým Komisii predkladať ročnú správu o svojich zisteniach.
Slovenian[sl]
ESA bi zlasti Komisiji predložili letno poročilo o svojih ugotovitvah.
Swedish[sv]
De europeiska tillsynsmyndigheterna skulle bland annat överlämna en årlig rapport om sina resultat till kommissionen.