Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تعمل الوحدة على تعزيز التعاون فيما بين الوكالات والإدارات من خلال الفريق العامل المعني بالإجهاد في حالات الحوادث الخطرة المنبثق، عن شبكة إدارة الأمن المشتركة بين الوكالات، وهو فريق متعدد التخصصات ويتألف من 20 من ممثلي مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (استشاريون ومسؤولون أمنيون وأطباء وموظفو موارد بشرية) ويعيَّنون من جانب جهات الاتصال التابعين لها والمعنية بالأمن.
English[en]
The Unit also promotes United Nations inter-agency and interdepartmental collaboration through the Inter-Agency Security Management Network Working Group on Critical Incident Stress, a multi-disciplinary group composed of 20 representatives of the United Nations system organizations (counsellors, security, medical doctors, human resource officers), who are nominated by their respective security focal point.
Spanish[es]
Por otro lado, la Dependencia promueve la colaboración interinstitucional e interdepartamental de las Naciones Unidas a través del Grupo de Trabajo sobre el Estrés por Incidente Crítico de la Red Interinstitucional de Gestión de la Seguridad, un grupo multidisciplinario compuesto por 20 representantes de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (consejeros, personal de seguridad, médicos, oficiales de recursos humanos), designados por sus respectivos coordinadores de seguridad.
French[fr]
Il encourage en outre la collaboration interorganisations et interdépartementale dans le système des Nations Unies par l’intermédiaire du Groupe de travail sur le stress traumatique du Réseau interorganisations pour la gestion des mesures de sécurité, groupe multidisciplinaire composé de 20 représentants des organismes des Nations Unies (conseillers, spécialistes de la sécurité, médecins et spécialistes des ressources humaines) nommés par leur agent de liaison pour les questions de sécurité.
Russian[ru]
Кроме того, Группа поддерживает межучрежденческое и междепартаментское сотрудничество в Организации Объединенных Наций по линии созданной в рамках Межучрежденческой сети по вопросам обеспечения безопасности Межведомственной рабочей группы по стрессовым ситуациям, вызванным серьезными инцидентами, в составе 20 представителей организаций системы Организации Объединенных Наций (советники, сотрудники по вопросам обеспечения безопасности, врачи и специалисты по кадрам), кандидатуры которых выдвигают соответствующие координаторы по вопросам безопасности.
Chinese[zh]
该股还通过机构间安保管理网突发事件应急反应工作组推动联合国机构间和部门间的协作,该工作组是一个多学科小组,由联合国系统各组织的安保协调机构任命的20名代表(咨询员、安保人员、医生、人力资源干事)组成。