Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) разходите, свързани с преструктурирането, за водоснабдяване и отвеждане на отпадъчните води;
Czech[cs]
b) výdaje na dodávky vody a odvádění odpadní vody, které vznikly v důsledku restrukturalizace;
Danish[da]
b) udgifter til vandforsyning og bortledning af spildevand som følge af omstrukturering
German[de]
b) durch Umstrukturierungen verursachte Aufwendungen für die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung;
Greek[el]
β) δαπάνες παροχής ύδατος και αποχέτευσης λυμάτων, που οφείλονται στην αναδιάρθρωση·
English[en]
(b) expenditure, resulting from restructuring, on the supply of water and the removal of waste water;
Spanish[es]
b) gastos derivados de las reestructuraciones para el suministro de agua y la evacuación de aguas residuales;
Estonian[et]
b) ümberkorraldamisega kaasnevad kulutused, mis on seotud veevarustusega ja heitvee ärajuhtimisega;
Finnish[fi]
b) rakenneuudistuksista johtuvat vedenjakelu- ja jätevesihuoltokustannukset;
French[fr]
b) les dépenses provoquées par les restructurations pour l'approvisionnement en eau et l'évacuation des eaux usées;
Hungarian[hu]
b) az átszervezés eredményeként a vízellátás és a szennyvíz elvezetésének kiadásai;
Italian[it]
b) le spese causate dalle ristrutturazioni per l'approvvigionamento idrico e lo sgombro delle acque di scarico;
Lithuanian[lt]
b) dėl restruktūrizavimo susidarius išlaidos vandeniui bei panaudoto vandens pašalinimui;
Latvian[lv]
b) izdevumi par ūdens piegādi un notekūdeņu novadīšanu sakarā ar pārstrukturēšanu;
Maltese[mt]
(b) nefqa, li tirriżulta mill-irristrutturar, fil-provvista ta' l-ilma u t-tneħħija ta' l-ilma użat;
Dutch[nl]
b) door herstructurering ontstane uitgaven voor watervoorziening en afvoer van afvalwater;
Polish[pl]
b) wydatki, wynikające z procesu restrukturyzacji, na zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków;
Portuguese[pt]
b) Despesas decorrentes das reestruturações em matéria de abastecimento de água e de evacuação de águas residuais;
Romanian[ro]
(b) cheltuieli ce decurg din restructurare cu privire la aprovizionarea cu apă și evacuarea apelor uzate;
Slovak[sk]
b) výdavky, vyplývajúce z reštrukturalizácie, na dodávku vody a odstránenie odpadovej vody;
Slovenian[sl]
(b) izdatki za oskrbo z vodo in odstranjevanje odpadne vode, povzročeni s prestrukturiranjem;
Swedish[sv]
b) Utgifter för vatten och avlopp till följd av omstruktureringar.