Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Při splnění dalších podmínek by měla tato osoba být schopna vystupovat jako správce dopravy.
Danish[da]
Hvis de relevante betingelser er opfyldt, bør den pågældende kunne varetage hvervet som transportleder.
German[de]
Sofern andere Voraussetzungen erfüllt sind, soll diese Person als Verkehrsleiter tätig sein dürfen.
Greek[el]
Εφόσον πληρούνται οι υπόλοιπες προϋποθέσεις το άτομο αυτό πρέπει να μπορεί να ενεργεί ως διαχειριστής μεταφορών.
English[en]
If other conditions are fulfilled this person should be able to act as a transport manager.
Spanish[es]
Si se cumplen otras condiciones, tal accionista debería poder actuar como gestor de transporte.
Estonian[et]
Kui teised tingimused on täidetud, peaks selline isik saama tegutseda veokorraldajana.
Finnish[fi]
Jos muut edellytykset täyttyvät, tällaisen henkilön pitäisi pystyä toimimaan liikenteestä vastaavana henkilönä.
French[fr]
Si les autres conditions sont remplies, cette personne doit pouvoir devenir gestionnaire de transport.
Hungarian[hu]
Amennyiben az egyéb feltételeket teljesíti, ennek a személynek kell a szállításszervezőnek lennie.
Italian[it]
Se adempie alle altre condizioni, tale persona dovrebbe poter agire in qualità di gestore dei trasporti.
Latvian[lv]
Ja citi nosacījumi ir izpildīti, tad šai personai jābūt tiesībām veikt pārvadājumu vadītāja pienākumus.
Maltese[mt]
F’każ li jiġu ssodisfati kundizzjonijiet oħrajn, din il-persuna għandha tkun tista’ taġixxi bħala maniġer tat-trasport.
Dutch[nl]
Indien aan andere voorwaarden wordt voldaan, moet een dergelijke persoon de functie van vervoersleider kunnen uitoefenen.
Polish[pl]
Jeżeli wypełnione są inne warunki, osoba ta powinna móc wykonywać zawód zarządzającego transportem.
Portuguese[pt]
Se as outras condições estiverem preenchidas, esta pessoa deve poder tornar-se gestor de transportes.
Slovak[sk]
Pokiaľ sú splnené ďalšie podmienky, táto osoba by mala byť schopná konať ako dopravný manažér.
Slovenian[sl]
Če so izpolnjeni drugi pogoji, bi moralo biti tej osebi omogočeno,da opravlja dejavnost upravljavca prevoza.
Swedish[sv]
Om övriga villkor uppfylls borde denna person kunna verka som transportansvarig.