Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإلى جانب مؤشرين يُمثلان الحد الأدنى المطلوب، وافق مؤتمر الأطراف مؤقتاً على تسعة من مؤشرات الأثر (المقرر 17/م أ-9)، لكنه اعتبر إدراجها في التقارير المقدمة من البلدان المتأثرة أمراً اختيارياً.
English[en]
Besides two indicators considered as minimum, nine impact indicators were provisionally accepted by the COP (decision 17/COP.9) but considered optional for inclusion in reports by affected country Parties.
Spanish[es]
Además de los dos indicadores considerados como el mínimo requerido, la CP aceptó provisionalmente nueve indicadores de impacto (decisión 17/COP.9), pero consideró opcional su inclusión en los informes de los países Partes afectados.
French[fr]
Outre les deux indicateurs d’impact constituant l’ensemble minimum à utiliser, neuf indicateurs d’impact ont été provisoirement acceptés par la Conférence des Parties (décision 17/COP.9) mais leur utilisation par les pays parties touchés a été jugée non obligatoire.
Russian[ru]
Помимо двух показателей, сочтенных минимумом, КС в предварительном порядке приняла девять показателей достигнутого эффекта (решение 17/СОР.9), но сочла их факультативными для включения в доклады затрагиваемых стран − Сторон Конвенции.
Chinese[zh]
除了将两项指标定为最低限度指标之外,缔约方会议(第17/COP.9号决定)还暂时决定将九项影响指标作为受影响国家缔约方报告可酌情纳入的指标。