Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Provozovatel nesmí provozovat letoun s výškou dolního rámu nouzových východů pro cestující, který:
Danish[da]
Luftfartsforetagendet må ikke operere en flyvemaskine, hvor passagernødudgangens dørtrin
German[de]
Der Luftfahrtunternehmer darf ein Flugzeug nur betreiben, wenn keine Schwelle der Notausgänge
Greek[el]
Απαγορεύεται η χρησιμοποίηση, από τον αερομεταφορέα, αεροπλάνου με ύψη περβαζιού εξόδου κινδύνου επιβατών:
English[en]
An operator shall not operate an aeroplane with passenger emergency exit sill heights:
Spanish[es]
El operador no explotará un avión con alturas de las salidas de emergencia de pasajeros:
Estonian[et]
Käitaja tohib käitada lennukit, mille reisijate avariiväljapääsude läve kõrgus
Finnish[fi]
Lentotoiminnan harjoittaja ei saa käyttää lentokonetta, jossa matkustajien varauloskäynnit
French[fr]
L'exploitant n' exploite un avion dont la hauteur des seuils des issues de secours passagers:
Hungarian[hu]
Az üzemben tartó csak akkor üzemeltethet repülőgépet a következő vészkijárat nyílásmagasságokkal:
Italian[it]
L'operatore non impiega un velivolo in cui l'altezza della soglia delle uscite di emergenza passeggeri dal suolo:
Lithuanian[lt]
Naudotojas nenaudoja lėktuvo, kurio keleiviams skirto avarinio išėjimo slenkstis:
Latvian[lv]
Ekspluatants neekspluatē lidmašīnu, ja pasažieru avārijas izejas sliekšņa augstums:
Maltese[mt]
Operatur ma għandux iħaddem ajruplan bil-għoli tas-soll ta' l-emerġenza tal-passiġiera:
Dutch[nl]
De exploitant mag geen gebruik maken van een vliegtuig met passagiersnooduitgangen waarvan de drempelhoogte:
Polish[pl]
Operator nie użytkuje samolotu wyposażonego w wyjścia awaryjne, których progi znajdują się na wysokości:
Portuguese[pt]
O operador não deverá operar um avião com saídas de emergência dos passageiros, em que as alturas estejam:
Slovak[sk]
Prevádzkovateľ nesmie prevádzkovať letún s výškou dolného rámu núdzových východov pre cestujúcich:
Slovenian[sl]
Operator ne uporablja letala z višinami praga pri evakuaciji potnikov:
Swedish[sv]
En operatör får inte bruka ett flygplan vars passagerarnödutgångar har tröskeln