Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت لديه بثرة على ظهرة ووشمت كلمة " ساركوما " بجانبها.
Czech[cs]
Má na zádech znamínko.
German[de]
Er hatte ein Muttermal auf dem Rücken, und ich hab " Sarkom " daneben tätowiert.
English[en]
He had a mole on his back and I tattooed " sarcoma " next to it.
Croatian[hr]
Imao je madež na leđima, pa sam tetovirao " sarkom " kraj njega.
Hungarian[hu]
Volt egy anyajegy a hátán, és azt tetováltam mellé, hogy " szarkóma ".
Italian[it]
Aveva un neo sulla schiena e io gli ho scritto " sarcoma " accanto.
Norwegian[nb]
Han hadde en føflekk på ryggen, og jeg skrev " sarkom " ved siden av.
Dutch[nl]
Hij had een moedervlek op z'n rug en ik tatoeëerde er " sarcoom " naast.
Polish[pl]
Wytatuowałem mu napis " mięsak " obok pieprzyka.
Portuguese[pt]
Ele tinha um sinal nas costas e tatuei-lhe " sarcoma " ao lado.
Romanian[ro]
Avea o aluniţă pe spate şi am scris " sarcom " lângă ea.
Russian[ru]
У него родинка на спине, и я написал " саркома ".
Swedish[sv]
Han har ett födelsemärke på ryggen och jag tatuerade " sarkom " bredvid det.