Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Direktivforslaget omsætter IMO's kodeks for lastning og losning af massegods til fællesskabslovgivning og er for tiden til førstebehandling.
German[de]
Durch diesen Richtlinienvorschlag wird der IMO-Code zur Be- und Entladung in das Gemeinschaftsrecht übertragen.
Greek[el]
Η προτεινόμενη οδηγία, που βρίσκεταται σήμερα στο στάδιο της πρώτης ανάγνωσης, θα μεταφέρει στην κοινοτική νομοθεσία τον Κώδικα του ΔΟΘ για τις φορτώσεις και τις εκφορτώσεις.
English[en]
This proposed Directive will translate the IMO Bulk Loading and Unloading Code into Community Law and currently is in first reading.
Spanish[es]
Esta propuesta de Directiva, actualmente en la fase de primera lectura, incorpora al Derecho comunitario el Código de la OMI que regula las operaciones de carga y descarga de graneleros.
Finnish[fi]
Direktiiviehdotus, jolla saatetaan irtolastin lastaamista ja purkua koskeva Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) säännöstö osaksi yhteisön lainsäädäntöä, on parhaillaan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä.
French[fr]
Cette directive, dont la proposition est au stade de la première lecture, transposera en droit communautaire le code de l'OMI concernant le chargement et le déchargement du vrac.
Italian[it]
Il testo si trova attualmente in fase di prima lettura presso il Parlamento europeo.
Dutch[nl]
Door deze voorgestelde richtlijn, die momenteel in eerste lezing wordt behandeld, zal de IMO-gedragscode voor het veilig laden en lossen van bulkcarriers in het communautaire recht worden omgezet.
Portuguese[pt]
Esta proposta de directiva, actualmente em fase de primeira leitura, deverá proceder à transposição do Código de Conduta da OMI em matéria de segurança das operações de carga e descarga para o direito comunitário.
Swedish[sv]
I detta förslag till direktiv överförs den Internationella sjöfartsorganisationens (IMO) kod för lastning och lossning av bulklast, till gemenskapslag.