Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комисията, по молба на дадена държава членка, предоставя на всички държави членки информацията, посочена в параграф 1.
Czech[cs]
Komise předá informace uvedené v odstavci 1 na žádost jednoho z členských států všem členským státům.
Danish[da]
Kommissionen meddeler efter anmodning fra en medlemsstat alle medlemsstater de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1.
German[de]
Die Kommission teilt die in Unterabsatz 1 genannten Angaben auf Antrag eines Mitgliedstaats allen Mitgliedstaaten mit.
Greek[el]
Η Επιτροπή, κατόπιν αιτήματος κράτους μέλους, διαβιβάζει σε όλα τα κράτη μέλη τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1.
English[en]
The Commission shall, at the request of a Member State, transmit to all Member States the information referred to in the first paragraph.
Spanish[es]
La Comisión comunicará a todos los Estados miembros, cuando alguno de ellos lo solicite, la información mencionada en el apartado 1.
Estonian[et]
Liikmesriigi taotluse korral edastab komisjon lõikes 1 osutatud teabe kõikidele liikmesriikidele.
Finnish[fi]
Komissio toimittaa 1 kohdassa tarkoitetut tiedot kaikille jäsenvaltioille, jos jokin jäsenvaltio tätä pyytää.
French[fr]
La Commission communique à l’ensemble des États membres, à la demande de l’un d’entre eux, les renseignements visés au paragraphe 1.
Croatian[hr]
Na zahtjev neke od država članica, Komisija ostalim državama članicama prosljeđuje podatke iz prvog podstavka.
Italian[it]
La Commissione comunica a tutti gli Stati membri, su richiesta di uno di loro, le informazioni di cui al paragrafo 1.
Lithuanian[lt]
Komisija vienos valstybės narės prašymu perduoda visoms valstybėms narėms šio straipsnio 1 dalyje nurodytą informaciją.
Latvian[lv]
Komisija pēc dalībvalsts lūguma nosūta visām dalībvalstīm pirmajā punktā minēto informāciju.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha, b'talba ta' xi Stat Membru, tittrasmetti lill-Istati Membri kollha l-informazzjoni msemmija fl-ewwel paragrafu.
Dutch[nl]
De Commissie deelt op verzoek van een lidstaat de in lid 1 bedoelde gegevens mee aan alle andere lidstaten.
Polish[pl]
Komisja, na wniosek jednego państwa członkowskiego, przekazuje wszystkim państwom członkowskim informacje, o których mowa w akapicie pierwszym.
Portuguese[pt]
A Comissão comunica a todos os Estados-Membros, a pedido destes últimos, as informações a que se refere o n.o 1.
Romanian[ro]
Comisia transmite tuturor statelor membre, la cererea unuia dintre ele, informațiile menționate la alineatul (1).
Slovak[sk]
Komisia na žiadosť členského štátu poskytne informácie uvedené v odseku 1 všetkým členským štátom.
Slovenian[sl]
Komisija na zahtevo ene države članice pošlje informacije iz odstavka 1 vsem državam članicam.
Swedish[sv]
På begäran av en medlemsstat ska kommissionen meddela samtliga medlemsstater de uppgifter som avses i punkt 1.