Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die 90-Tier-Grenze behindert die Entwicklung zu wettbewerbsfähigen Betrieben.
Greek[el]
Το ανώτατο όριο των 90 ζώων παρεμποδίζει την ανάπτυξη ανταγωνιστικών εκμεταλλεύσεων.
English[en]
The ninety-animal limit hampers the emergence of competitive farms.
Spanish[es]
El límite de 90 cabezas de ganado obstaculiza el desarrollo de explotaciones competitivas.
Finnish[fi]
Ehdotettu 90 eläimen raja estää kilpailukykyisten tilojen kehittymisen.
French[fr]
Le plafond de 90 animaux empêche le développement d'exploitations compétitives.
Italian[it]
Il limite di 90 capi ostacola l'evoluzione verso aziende competitive.
Dutch[nl]
Het vastgestelde maximum van 90 dieren staat de ontwikkeling tot bedrijven met een goede concurrentiepositie in de weg.
Portuguese[pt]
O limite de 90 animais é um obstáculo a que as explorações se tornem competitivas.
Swedish[sv]
Gränsen på 90 djur är ett hinder för utvecklingen mot konkurrenskraftiga företag.