Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'd have to save for a year just to buy the underskirt.
Spanish[es]
Tendria que ahorrar durante un año para comprar las enaguas.
Finnish[fi]
Alushameeseen pitäisi säästää vuosi.
Croatian[hr]
Morala bih štedjeti godinu dana samo za podsuknju.
Hungarian[hu]
Csak az alsószoknyájára egy évig kéne spórolnom.
Polish[pl]
Musiałabym oszczędzać rok, by kupić tylko halkę.
Romanian[ro]
Ar trebui să fac economii un an doar ca să-mi cumpăr juponul.
Russian[ru]
Мне придётся экономить год, чтобы купить нижнюю юбку.
Swedish[sv]
Jag skulle få spara i ett år bara till underkjolen.
Turkish[tr]
Yalnızca jüpon satın almak için bile bir sene biriktirmem gerekir.