Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвместна декларация на „договарящите се страни“ относно член 5
Czech[cs]
Společné prohlášení smluvních stran o článku 5
Danish[da]
Fælles erklæring fra de kontraherende parter vedrørende artikel 5
German[de]
Gemeinsame Erklärung der Vertragsparteien zu Artikel 5
Greek[el]
Κοινή δήλωση των συμβαλλόμενων μερών σχετικά με το άρθρο 5
English[en]
Joint declaration of the Contracting Parties on Article 5
Spanish[es]
Declaración conjunta de las Partes Contratantes sobre el artículo 5
Estonian[et]
Lepinguosaliste ühisdeklaratsioon lepingu artikli 5 kohta
Finnish[fi]
Sopimuspuolten yhteinen julistus sopimuksen 5 artiklasta
French[fr]
DÉCLARATION COMMUNE DES PARTIES CONTRACTANTES RELATIVE À L'ARTICLE 5
Croatian[hr]
Zajednička izjava ugovornih stranaka o članku 5.
Hungarian[hu]
A Szerződő Felek közös nyilatkozata az 5. cikkről
Italian[it]
Dichiarazione congiunta delle parti contraenti relativa all'articolo 5
Lithuanian[lt]
Bendra Susitariančiųjų Šalių deklaracija dėl 5 straipsnio
Latvian[lv]
Līgumslēdzēju pušu kopīgā deklarācija par 5. pantu:
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni konġunta tal-Partijiet Kontraenti dwar l-Artikolu 5
Dutch[nl]
Gezamenlijke verklaring van de overeenkomstsluitende partijen over artikel 5
Polish[pl]
Wspólna deklaracja Umawiających się Stron w sprawie art. 5
Portuguese[pt]
Declaração conjunta das Partes Contratantes relativa ao artigo 5.o
Romanian[ro]
Declarația comună a părților contractante cu privire la articolul 5
Slovak[sk]
Spoločné vyhlásenie zmluvných strán o článku 5 dohody
Slovenian[sl]
Skupna izjava pogodbenic o členu 5
Swedish[sv]
GEMENSAM FÖRKLARING AV DE AVTALSSLUTANDE PARTERNA OM ARTIKEL 5