Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Uitgegee deur die Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; tans uit druk.
Arabic[ar]
اصدار جمعية برج المراقبة للكتاب المقدس والكراريس في نيويورك؛ وقد نفدت نسخه الآن.
Danish[da]
Udgivet af Vagttårnets Bibel- og Traktatselskab; bliver ikke genoptrykt.
German[de]
Herausgegeben von der Wachtturm-Gesellschaft, wird nicht mehr gedruckt.
Greek[el]
Είναι έκδοση της Βιβλικής και Φυλλαδικής Εταιρίας Σκοπιά· δεν εκδίδεται πλέον.
English[en]
Published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; now out of print.
Estonian[et]
Välja andnud Vahitorni Piibli ja Traktaatide Ühing; praeguseks trükist maha võetud.
Finnish[fi]
Julkaissut Vartiotornin Raamattu- ja Traktaattiseura; ei enää varastossa.
French[fr]
Publié par les Témoins de Jéhovah ; non réimprimé.
Hiligaynon[hil]
Ginbalhag sang Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; wala na karon ginaimprinta.
Hungarian[hu]
Kiadta a Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; ma már nem nyomtatjuk.
Indonesian[id]
Diterbitkan oleh Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; sekarang tidak dicetak lagi.
Italian[it]
Edito in Italia dalla Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova; non più in ristampa.
Japanese[ja]
ものみの塔聖書冊子協会発行。 現在は絶版。
Georgian[ka]
გამოცემულია საგუშაგო კოშკის, ბიბლიისა და ტრაქტატების საზოგადოების მიერ.
Korean[ko]
사단 법인 워치 타워 성서 책자 협회 발행. 현재는 절판 되었음.
Lingala[ln]
Ebimisamaki na Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; sikawa ebimisamaka lisusu te.
Macedonian[mk]
Издадена од Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; сега веќе не се печати.
Malayalam[ml]
വാച്ച്ടവർ ബൈബിൾ ആൻഡ് ട്രാക്ററ് സൊസൈററി ഓഫ് ഇൻഡ്യ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്; ഇപ്പോൾ മുദ്രണം ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല.
Burmese[my]
ကင်းမျှော်စင်သမ္မာကျမ်းစာနှင့် ဝေစာအသင်း၊ မြန်မာမှထုတ်ဝေသည်; ယခုပုံမနှိပ်တော့ပါ။
Dutch[nl]
Uitgegeven door de Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; wordt niet meer gedrukt.
Polish[pl]
Wydawnictwo Towarzystwa Strażnica — nakład wyczerpany.
Portuguese[pt]
Publicado pela Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados; estoque esgotado.
Romanian[ro]
Publicată de Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; în prezent nu se mai tipăreşte.
Russian[ru]
Издана Обществом Сторожевой башни, Библий и трактатов; теперь не издается.
Slovak[sk]
Vydala Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; teraz už nie je k dispozícii.
Slovenian[sl]
Izdala Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; sedaj je ne tiskajo več.
Swedish[sv]
Utgiven av Sällskapet Vakttornet; trycks inte längre.
Tamil[ta]
உவாட்ச் டவர் பைபிள் அண்ட் டிராக்ட் சொஸைட்டி ஆஃப் இண்டியாவால் பிரசுரிக்கப்பட்டது; இப்போது அச்சிடப்படுவதில்லை.
Tagalog[tl]
Inilathala ng Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; ngayo’y hindi na inililimbag.
Ukrainian[uk]
Опублікована Товариством Вартової башти; тепер не друкується.
Yoruba[yo]
Tí Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., ṣe jáde; a kò tẹ̀ ẹ́ jáde mọ́.
Chinese[zh]
纽约守望台圣经书社出版;现已绝版。
Zulu[zu]
Eyanyatheliswa i-Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; manje ayisanyatheliswa.