Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لي أن أسألكِ شيئا ؟
Bulgarian[bg]
Може ли един въпрос?
Czech[cs]
Můžu se tě na něco zeptat?
Danish[da]
Jeg har et spørgsmål.
Greek[el]
Έχω να σου κάνω μια ερώτηση.
English[en]
I have a question for you.
Spanish[es]
Puedo preguntarte algo?
Estonian[et]
Võin ma su käest küsida?
Persian[fa]
من يه سوال ازت دارم
Finnish[fi]
Saanko kysyä jotain?
French[fr]
J'ai une question à te poser.
Hebrew[he]
אפשר לשאול אותך משהו?
Croatian[hr]
Mogu li te nešto pitati?
Hungarian[hu]
Kérdezhetek valamit?
Indonesian[id]
Aku punya pertanyaan untukmu.
Macedonian[mk]
Може ли да те прашам нешто?
Polish[pl]
Mogę o coś spytać?
Portuguese[pt]
Posso perguntar uma coisa?
Romanian[ro]
Pot să te întreb ceva?
Russian[ru]
Можно я у тебя спрошу?
Slovenian[sl]
Te lahko nekaj vprašam?
Serbian[sr]
Mogu li te nešto pitati?
Swedish[sv]
Kan jag fråga dig en sak?
Turkish[tr]
Sana bir şey sorabilir miyim?
Chinese[zh]
我 可以 问 你 个 问题 吗?