Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да се обмисли разработването и препоръчването на единен инструмент за анализ на риска, който да се използва на равнището на ЕС.
Czech[cs]
Uvážit vypracování a doporučení jednotného nástroje pro analýzu rizik, který se bude používat na úrovni EU.
Danish[da]
Det bør overvejes at udvikle og anbefale et ensartet risikoanalyseredskab, der kan anvendes på EU-plan.
German[de]
Die Entwicklung und Empfehlung eines einheitlichen Risikoanalysetools sollte für den Einsatz auf EU-Ebene geprüft werden.
Greek[el]
Να εξεταστεί το ενδεχόμενο εκπόνησης ενιαίου εργαλείου ανάλυσης κινδύνου και να διατυπωθούν συστάσεις για τη χρήση του σε επίπεδο ΕΕ.
English[en]
Consider developing and recommending a uniform risk analysis tool to be used at EU level.
Spanish[es]
Considerar la posibilidad de desarrollar y recomendar un instrumento de análisis de riesgos uniforme que se utilizaría en toda la UE.
Estonian[et]
Kaaluda ühtse riskianalüüsivahendi väljatöötamist ja selle ELi tasandil kasutamiseks soovitamist.
Finnish[fi]
On harkittava EU:n tasolla käytettävän yhtenäisen riskianalyysivälineen kehittämistä ja sen käytön suosittamista.
French[fr]
Envisager d’élaborer et de recommander un outil d’analyse des risques uniforme à utiliser à l'échelle de l’Union.
Croatian[hr]
Razmotriti razvijanje i predlaganje jednoobraznog alata analize rizika za uporabu na razini EU-a.
Hungarian[hu]
Uniós szinten használandó egységes kockázatelemzési eszköz kidolgozásának és ajánlásának mérlegelése.
Italian[it]
Prendere in considerazione la realizzazione e la raccomandazione di uno strumento uniforme di analisi del rischio da impiegare a livello dell'UE.
Lithuanian[lt]
Apsvarstyti galimybę parengti ir pasiūlyti vienodą rizikos analizės priemonę, taikytiną ES lygmeniu.
Latvian[lv]
Apsvērt iespēju izstrādāt un ieteikt ES līmenī izmantot vienotu riska analīzes mehānismu.
Maltese[mt]
Kunsiderazzjoni tal-iżvilupp u r-rakkomandazzjoni ta’ għodda uniformi għall-analiżi tar-riskju li għandha tintuża fil-livell tal-UE.
Dutch[nl]
Overweeg de ontwikkeling en aanbeveling van een op EU-niveau te gebruiken uniform risicoanalyse-instrument.
Polish[pl]
Należy rozważyć opracowanie i zalecenie stosowania jednolitego narzędzia oceny ryzyka na szczeblu UE.
Portuguese[pt]
Considerar o desenvolvimento e a recomendação de uma ferramenta de análise de risco uniforme para utilização a nível da UE.
Romanian[ro]
Trebuie avută în vedere dezvoltarea și recomandarea unui instrument uniform de analiză a riscurilor care să fie utilizat la nivelul UE.
Slovak[sk]
Zvážiť vypracovanie a odporúčanie jednotného nástroja na analýzu rizika, ktorý sa bude používať na úrovni EÚ.
Slovenian[sl]
Razmisliti bi bilo treba o oblikovanju in priporočitvi enotnega orodja za analizo tveganja, ki bi se uporabljalo na ravni EU.
Swedish[sv]
Man bör överväga att utarbeta och rekommendera ett enhetligt riskanalysverktyg för användning på EU-nivå.