Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبناء السلام الذي يرتكز على النهج الموحد للبعثات أصعب بكثير من حفظ السلام، ويجب على الأمم المتحدة أن تستمر في الاضطلاع بدور قيادي في إرساء الاستقرار في الدول المفككة أو التي يجري تفككها وإعادة بنائها
English[en]
Peacebuilding, based on the integrated mission approach, was far more demanding than peacekeeping and the United Nations must continue to play a leading role in the stabilization and rebuilding of failed or failing States
Spanish[es]
La consolidación de la paz, basada en la aplicación de un enfoque integrado a las misiones, es mucho más exigente que las operaciones de mantenimiento de la paz y las Naciones Unidas deben seguir desempeñando un papel fundamental en la estabilización y la reconstrucción de los Estados débiles o fallidos
French[fr]
La consolidation de la paix, selon le principe de la mission intégrée, est bien plus ardue que le maintien de la paix et les Nations Unies doivent continuer de jouer un rôle de premier plan dans la stabilisation et la reconstruction des États qui se sont effondrés ou en voie de l'être
Russian[ru]
Миростроительство, основанное на комплексном подходе к проведению миссий, требует гораздо больше усилий, чем поддержание мира, и Организация Объединенных Наций должна продолжать играть ведущую роль в стабилизации и структурной перестройке потерпевших или терпящих фиаско государств
Chinese[zh]
建设和平是以特派团综合措施为依据的,比维持和平要求的任务更重,联合国应当在稳定化进程、重建已失败或正在走向分裂的国家的工作中发挥主导作用。