Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen følger løbende forskellene i landbrugspriserne mellem EU og kandidatlandene.
German[de]
Die Kommission überwacht Preisunterschiede bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen zwischen der Gemeinschaft und den Bewerberländern.
Greek[el]
Η Επιτροπή παρακολουθεί τις διαφορές των αγροτικών τιμών μεταξύ της Κοινότητας και τωνποψηφίων χωρών.
English[en]
The Commission is monitoring agricultural price differences between the Community and the candidate countries.
Spanish[es]
La Comisión vigila las diferencias de precios agrícolas entre la Comunidad y los países candidatos a la adhesión.
Finnish[fi]
Komissio seuraa maataloustuotteiden hintaeroja yhteisön ja ehdokasmaiden välillä.
French[fr]
La Commission surveille les écarts de prix agricoles entre la Communauté et les pays candidats.
Italian[it]
La Commissione sta esaminando il differenziale dei prezzi agricoli tra la Comunità e i paesi candidati.
Dutch[nl]
De Commissie houdt toezicht op de verschillen in de prijzen van landbouwproducten tussen de Gemeenschap en de kandidaat-lidstaten.
Portuguese[pt]
A Comissão está atenta às diferenças de preços dos produtos agrícolas existentes entre a Comunidade e os países candidatos.
Swedish[sv]
Kommissionen kontrollerar skillnaderna i priser på jordbruksprodukter mellan gemenskapen och kandidatländerna.