Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men er det egentlig dyrt når man tænker på varernes næringsværdi og på at det kan spare en for at købe medicin og betale lægeregninger?
German[de]
Sind sie das aber wirklich, wenn man bedenkt, wie wertvoll sie sind für die Ernährung und daß sie einem vielleicht hohe Ausgaben für Medikamente und Arztkosten ersparen?
Greek[el]
Αλλά είναι πράγματι δαπανηρές όταν λαμβάνεται υπ’ όψιν η θρεπτική τους αξία και ότι αυτά θα μπορούσαν να φέρουν οικονομία σε φάρμακα και λογαριασμούς γιατρών;
English[en]
But are they really costly when one considers their nutritional value and that they might save on medicine and doctor bills?
Spanish[es]
Pero, ¿son realmente costosos cuando uno considera su valor nutritivo y que pueden hacer que se ahorre en medicinas y pagos al doctor?
Italian[it]
Ma sono essi veramente costosi quando se ne considera il valore nutritivo e si pensa che possono far risparmiare in medicine e onorari del medico?
Japanese[ja]
が,そうした食品の栄養価を考え,それが薬や医療費の節約に資するとすれば,はたして実際に高くつくといえますか。
Korean[ko]
하지만 그들의 영양가와 그것을 섭취하므로 약값과 병원 치료비를 절약하는 것을 고려할 때 참으로 값이 비싸다고 할 수 있겠는가?
Norwegian[nb]
Men er de så dyre når en tenker på hvilken næringsverdi de har, og på at de kan spare en for legeregninger og utgifter til medisiner?
Portuguese[pt]
Mas, são realmente custosos quando se considera seu valor nutritivo e que talvez economizem em remédios e em contas médicas?
Swedish[sv]
Men är det verkligen dyrt när man tänker på deras näringsvärde och på att de kan betyda att man sparar in på medicinkostnader och läkarräkningar?